Afterimage

Buffy becomes increasingly alarmed when she sees a ghost-like werewolf's appearance, numerous sightings of people in dated clothing, and an outbreak of a bizarre sleeping sickness.