Pierre Bayard

Okumadığımız Kitaplar Hakkında Nasıl Konuşuruz?

Irem

“Mecburiyetler ve yasaklarla insanı zora sokan bu sistemin sonucu, gerçekten okunmuş olan kitaplar konusunda yaygın bir riyakarlığın ortaya çıkması olmuştur. Ben özel hayatta para ve cinsellik hariç, insanlardan güvenilir bilgi edinmenin kitap okuma konusundaki kadar zor olduğu başka bir alan tanımıyorum.”

Öncelikli olarak söylemeliyim ki ben bu kitabı bitiremedim. 167. sayfaya kadar dayandım -ki aslında sona da çok az kalmıştı- daha fazla dirayet gösteremeyip uzun zaman sonra ilk defa bir kitabı yarım bıraktım. Alejandro Zambra’nın Okumamak kitabında adının geçtiğini görüp raftan indirmiştim. Keşke Zambra’nın ben bu kitabı okumadım uyarısını dikkate alsaydım da hiç dokunmasaydım.

Kitabın ismi büyün içeriği özetliyor zaten. Okumamanın yolları bölümü, daha çok temel edebiyat taşı kitaplar üzerine özet niteliğinde gibi. Diğer iki bölüm -en azından benim açımdan- asıl denemelerin bulunduğu dikkate değer kısımlar. Benim kitaptaki en beğendiğim kısı. “yazar karşısında” başlığıydı açıkcası.

Genel itibari ile edebiyat ve kitaplar üzerine dönen küçük-ayaküstü sohbetlerde ya da okumasanız da o kitaba değinmeniz gereken durumlarda kendinizi nasıl kurtarabileceğinize dair fikirler. Özünde -en azından bazı- kitapların tek tek değil de, edebiyat kanonu içinde birbiriyle bağlamları göz önüne alınarak değerlendirilmesi gerektiğine dair denemelerden oluşuyor. Ancak kitabın ilk bölümündeki Okumamanın Yolları kısmındaki kitap özetleri beni o kadar yordu ki devamındaki denemelere sabrım kalmadı. Kitaptan içimde “bir ara Niteliksiz Adam’ı tekrar okuyayım” isteği dışında nötr bir şekilde ayrılıyorum.

Bir de bizim toplumumuzda “akademik okumalarda kitabın tamamını okumak zorunda değilsiniz” açıklamasını “aa kitabın tamamını okumaya gerek yok atlaya atlaya okumak da gayet kitabı okuduğunuz anlamına gelir” şeklinde yorumlayan bir çoğunluk olduğu için, bu kitap bizde çok tehlikeli maalesef.

كيف تتحدث عن كتاب لم تقرأه؟

Fadi

العنوان مغاير تماماً للمضمون وهو مضلل للأمانة.
فالكتاب حسب ما رأيتُ لا يحرّض للادعاء، ولا التباهي بكيف تتحدث عن كتب لم تقرأها ولكنه يطرق جانباً مجهولاً في علاقاتنا مع الكتب.
للأمانة أحببتُ الكتاب قبل أن أقرأه حين اطلعت على لقاء مع أمبرتو إيكو، وكان الحديث عن كيف تتأثر بكتب لم تقرأها وجواب إمبرتو كان في غاية الذكاء والنباهة حين قال إنّه دائماً ما يتعرض للسؤال المحرج: هل قرأتَ كل كتاب في مكتبتك؟ 

https://www.youtube.com/watch?v=VsUuc... 

بداية المؤلف أستاذ جامعيّ وكانب ومحلل نفسي، فالكتاب هو خليط من هذه العلوم الثلاثة، فهو يمارس تحليله النفسي، ويضع تجربته التعليمية في سياق الاستئناس.
فكرة الكتاب تُستخلص من قضية موازية لموضوع القراءة وهي [ اللاقراءة ] التي تعني حقّ أيّ أحد من ألا يقرأ أي كتاب، لكن هذا لا يمنعه من الحديث عنها إذا قرأ عنها أو سمع من يتحدث عنها.
أعجبتني فكرة الحواف/ ومختصرها أنّ غالبية أمناء المكتبات يعرفون عن الكتب ولا يقرأون الكتب، أي أن حدود معرفتهم فيها تقيهم من الانغماس فيها وهذا بالنسبة لهم شيء كاف.
أحببتُ فكرة أنّ الكتب التي قرأنها قديماً ونسينا محتواها أو أننا قرأناها هل تًحسب لنا ككتباً مقروءة؟ سؤال يستحق التأمل.
وقسّم الكتب لأقسام: 
1- كتب لا نعرفها مطلقاً
2- كتب نعرفها وتصفحناها
3- كتب سمعنا بها 
4- كتب نسيناها
وأنّ ما يدعونا للحديث عن كتب لم نقرأها كاملةً هي مواقف اجتماعية غالباً أو اضطراراً خصوصاً إذا كنت في مهنة تستلتزم منك التقييم [ كمحرري دور النشر أو أساتذة الجامعات ] 
==
فكرة كون الكتاب ليس كتاباً واحد لدي الجميع، بل هو كتاب جماعي لبعضهم، وكتاب افتراضي لآخرين، وكتاب شخصي لآخرين.
وهدف الكاتب كله هو ألا نطيل الوقوف على الكتب، ونخلق مساحة خاصة لنا.
==
طبعاً كون بعض المشاهير تتحدث عن كتب لم تقرأها فهو أمراً ليس مستحدثاً وهناك أمثلة قديمة وحديثة وهو أمر بحد ذاته ليس عيباً لكن العيب أن تتحول كل قراءتنا إلى هذا النوع.
أسماء الكتب والمقالات الواردة في الكتاب جميلة وتستحق القراءة، وأظن أن الكتاب يستحق الوقوف عنده أكثر من النظرة السطحية العامة التي رُوج لها.
هذا كتاب يدعوك من طرفٍ خفيّ للقراءة، لكنها القراءة الخاصة بك غير الخاضعة لمعايير السوق والمجتمع، وأن تتحلى بالجرأة والشجاعة أن تقول عن كتاب ما لم تقرأه.. نعم لم أفعل، ولا عيب في ذلك.
هناك لفتات كثيرة يمكن التوقف عندها لكني سأكتفي بهذا القدر.

تنويه: يمكنني أن أكتب هذه المراجعة دون أن أقرأ الكتاب، وستظنّ أنني قرأته/ لكني لا أٌقدر أن أغش نفسي :) 
لقد قرأتُ الكتاب وكان ممتعاً. 
وأنصحك بأن تقرأه بنفسك وتحكم.

Владимир Иванов

Филип Зуберски

Дани Йорданов

Най-смешната книга за самопомощ и сървайвализъм, на която можете да попаднете в книжарницата (и по принцип)
Авторите ще ви поведат на забавно и полезно приключение в народопсихологията на българина и ще ви дадат практични умения за оцеляване в Люлин, Враца, на сватба, в такси и като цяло в България.

Okumadığımız Kitaplar Hakkında Nasıl Konuşuruz?

Reviews