During the run for a summer-theater production of "The Taming of the Shrew," friends Brie, Charlie, Walker, and Daisy strengthen friendships and end others with one another during a tumultuous season of diverse opinions, high emotions, and intense crushes.