İspanyol dili ve edebiyatı araştırmaları= Estudios de lengua y literatura Hispánicas
Zengin tarihi mirası ve kültürel kimliğiyle İspanya, dünya edebiyatına yön veren bir edebi birikime sahiptir. İspanya’nın yüzyıllardır süregelen edebi geleneği İspanyol toplumunun kültürel ve dilsel varlığının da dışa vurumudur. Bu kitapta İspanyol dilini, tarihini, edebiyatını ve kültürünü mercek altına alan çeşitli çalışmalar yer almaktadır. Bu çalışmalar farklı konu başlıkları altında bir araya getirilmiştir. Kitabın bölümleri arasında Altın Çağ Dili ve Edebiyatı, İç Savaş Sonrası Edebiyatı, Kültürel Kimlik ve Yabancı Dil Olarak İspanyolca gibi başlıklar yer alır. Bunların yanı sıra edebi zenginliğiyle önemli bir inceleme alanı oluşturan Latin Amerika edebiyatına da yer verilmiştir. Her bir bölümün altında o alana ilişkin kapsamlı bir araştırma ve incelemeyi içeren çalışmalar bulunmaktadır. Adı geçen tüm bu bölümler İspanyol dili ve edebiyatı açısından önem taşıyan toplumsal ve tarihi dönemleri açıklamakta, İspanyol dili ve edebiyatına dair özgün, bilimsel ve kapsamlı içerikleri ile alana katkı sağlamayı hedeflemektedir. İstanbul Üniversitesi İspanyol Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nın, İstanbul Cervantes Enstitüsü’nün ve İtalya Napoli L’Orientale Üniversitesi’nin katkılarıyla düzenlediği VI. Uluslararası Dilbilim ve Edebiyat Günleri ve aynı anabilim dalının Ankara Üniversitesi İspanyol Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı ile ortaklaşa düzenlediği II. İspanyol ve Latin Amerika Edebiyatları, Kültürleri Sempozyumu, 8-9 Mayıs 2019 tarihinde gerçekleşmiştir. Bu kitaptaki kapsamlı çalışmalar, bu etkinlikte sunulmuş bildirilere dayanmaktadır. İspanya, İtalya, Polonya, Arnavutluk ve Türkiye’den çok sayıda araştırmacının değerli çalışmalarıyla katkıda bulunduğu bu çalışma editoryal süreçlerin ardından kitap formatında yayıma hazır hale getirilmiştir. İstanbul Üniversitesi İspanyol Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı öğretim üyeleri olarak bizler editörlüğünü yaptığımız bu kitabı okuruyla buluşturmanın mutluluğu içindeyiz. Kitabın yayımlanma sürecindeki desteklerinden dolayı İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Hayati Develi’ye ve Hiperkitap’ın yayın ekibine teşekkürlerimizi sunarız. Bu çalışmanın İspanyol Dili ve Edebiyatı araştırmacıları ve öğrencileri için ufuk açıcı nitelikte olmasını diliyoruz.