Name: Roadside Picnic
Rating: 4.055 (100 reviews)
ISBN: 0026151707

Tale of the Troika

Roadside Picnic

Edward Steel

Naomi J.

Science fiction lends itself readily to imaginative subversion of any status quo. Bureaucrats and politicians, who can’t afford to cultivate their imaginations, tend to assume it’s all ray-guns and nonsense, good for children.

“A man meets an alien. How does each figure out that the other is intelligent?” “No idea,” Valentine said merrily. “All I’ve read on the subject reduces to a vicious circle. If they are capable of contact, then they are intelligent. And conversely, if they are intelligent, then they are capable of contact. And in general: if an alien creature has the honor of being psychologically human, then it’s intelligent. That’s how it is, Richard. Read Vonnegut?”

Kiersten

They gaze into this bottomless pit and know that they will inevitably have to climb down - their hearts are racing, but they'll have to do it - except they don't know how or what awaits them at the bottom or, most important, whether they'll be able to get back out.

Roadside picnic took some effort to get through. Although it is absolutley worth reading.

The parts about the "zone" and the bizzare environment really captured my attention. The characters are interesting but not super deep. I wish there was more time with the chracters in the zone.

The first part and last part of the book ar the most interesting. The middle part is less intruiging. I like the philosophical and cosmic horror this book provides.

I really wanted to love this book more. It lingered too long on the parts I found uninteresting.

Jarek Erznoznik

Roadside picnic took some effort to get through. Although it is absolutley worth reading.

The parts about the "zone" and the bizzare environment really captured my attention. The characters are interesting but not super deep. I wish there was more time with the chracters in the zone.

The first part and last part of the book ar the most interesting. The middle part is less intruiging. I like the philosophical and cosmic horror this book provides.

I really wanted to love this book more. It lingered too long on the parts I found uninteresting.

Arkady Strugatsky

Boris Strugatsky

Red Schuhart is a stalker, one of those strange misfits who are compelled by some unknown force to venture illegally into the Zone and, in spite of the extreme danger, collect the mysterious artefacts that the alien visitors left scattered around. His life is dominated by the Zone and the thriving black market in the alien products. Even the nature of his daughter has been determined by the Zone. And it is for her that Red makes his last, tragic foray into the hazardous and hostile depths.

Greg Talbot

A Lovecraftian invention, exploring the inexplicable alien presence of "zones" and unidentifable objects, we have to submit to the strangeness that seeps across the pages of "Roadside Picnic". The central perspective is of Red, a treasure-looter, known as a stalker, who travels the alien "zone", and brushes agaisnt with the unnatural. His hunts connects him up to a wide range of people, fellow stalkers, love interests, government officials and possibly the presence itself. The backstory is daunting, Arkady and Boris Strugatsky wrote the book farily quickly, but were faced with bucreaucratic red-tape, forcing rewrites and editing to get past the state censorship. While there are not explicit mentions of totalitarianism or criticisms of the Russian state, there are parallel themes to freedom and identity, that are apparent. The gloom and perpetual hauntedness of the "zone", seems to walk that razor thin line of science fiction and a lived reality of the surveillance state. American audiences would not have access to the novel until 1977, and the surreal Tvarosky adpatation would also be delayed to U.S. audiences, when distribution occurred in 1982. Although i've enjoyed reading up on the "process" of Roadside Picnic, the product has been more difficutl to engage with. Arkady and Boris Strugatsky used a steped editing, sharing editing versions of the work, and iterating over previous work. The writing can quickly veer from an action, to memory and then expounding on ideas, all without clear steering from the writers. Like a jagged saw cutting through some brilliant work, I found the fragments to be stunning and riveting - especially as Red makes his asecent toward the unreal ending. There is plenty to discuss from Roadside Picnic. An Alien contact story, an addition parable, the impossile demands on the working class, the elusiveness of freedom. As I read on, I couldn't but feel the convoluted nature baits and repeals many readers - it is no easy novella to read. The most intriguing part of the book for me was Ursula K Le Guin's prologue. She writes "science fiction lends itself readily to imaginative subversion of any status quo". The cloak of science fiction, gives us a way to talk about the things that can be said or undestood. Even in the home of the brave and land of the free, we trace the imagination of others, and rely on the outlandish stories of the otherworld, to see past the illusions of our own.

not a big scifi guy but i love stalker and loved getting this look at it. i wished it was a little longer. real interesting characters and concepts here but it is kept elusive by its brevity rather than  obfuscation in the text itself which i think i would have preferred?

yasi

This book was wild because I just never really expected some of the words in the sentences to be arranged in the way they were in this story. I was constantly like "WAIT WHAT DID THAT LOOK LIKE?" or "WAIT WHAT HAPPENED?" This book was the first in a wild that had me genuinely surprised at how the story progressed.

The end left me wanting more and honestly liking the depiction of the (very) flawed protagonist. It was interesting to also learn a bit about the time period in which this was published (as even reading it I was like wow- it's got a pretty depressing view of how one spends their life). Might be a bit off base, but did make me think that Strugatsky may have been trying to convey that there is some inkling good in people even if the world and a majority of those around you would use you and abandon you (when they got tired of their roadside picnic). (Abliet maybe that good is only directed towards the ones a person really cares about).

I recommend the audiobook for this as the acting was extremely well done and gripping.

Ashley Denktas

This book was wild because I just never really expected some of the words in the sentences to be arranged in the way they were in this story. I was constantly like "WAIT WHAT DID THAT LOOK LIKE?" or "WAIT WHAT HAPPENED?" This book was the first in a wild that had me genuinely surprised at how the story progressed.

The end left me wanting more and honestly liking the depiction of the (very) flawed protagonist. It was interesting to also learn a bit about the time period in which this was published (as even reading it I was like wow- it's got a pretty depressing view of how one spends their life). Might be a bit off base, but did make me think that Strugatsky may have been trying to convey that there is some inkling good in people even if the world and a majority of those around you would use you and abandon you (when they got tired of their roadside picnic). (Abliet maybe that good is only directed towards the ones a person really cares about).

I recommend the audiobook for this as the acting was extremely well done and gripping.

Fun read, really transported me into their world - no, the ZONE.

Roseanne

Madi

After watching the flim Stalker (directed by Andrei Tarkovsky) some years ago, I was gifted the book upon which it was based. Thinking I'd give it a go now, I am completely surprised with how much I loved it. I almost couldn't put it down once I picked it up. To peak your interest: aliens visited earth, they never made contact, and then they were gone as quick as they came. 

Sarah Sammis

Maurice FitzGerald

Gabe Cortez

I clearly missed the whole point with this book, because the reviews are really excellent, but I was mostly bored. Maybe the style was lost on me. I did enjoy the part near the middle - the roadside picnic - about what the aliens were doing and whether they even noticed humans at all - interesting philosophy of inteliigence paradoxes, humanity’s tendency to anthropomorphism, and how that might be the thing that ends it all. But I didn’t get the main character’s arc at all.

Gavin

Good stuff! Earthy, economic sci-fi; aliens visit, ignore us entirely, and soon leave, leaving behind only transcendent junk and horror-film phenomena from their little picnic. Prose is lovely and plain, translated brilliantly by the mathematician Olena Bormashenko (we get “scabby”, “sham”, “mange”). 

The ordinary, crude protagonist Red is scrabbling illegally to provide for his mutant family (the Strugatskys use cash and cash pressure amazingly, grounding the whole cosmic fantasy in commerce, crime, exploitation). Every time Red gets cash, he throws it away – in someone’s face as an insult, in someone’s face as a distraction to evade capture, or just away. 

No explanations except bureaucratic filler; no salvation, just dumb defiance. A really nice original touch is that Red interprets the body language of his friends in extreme detail – a scratched nose means, to him, “Whoah, Red, be careful how rough you play with the new kid”. 

Also notable for being a Soviet novel set in mid-west America, evoked very, very well. And the Russian Soul under their dismal economics rings out without catching in the barrel:

  HAPPINESS, FREE, FOR EVERYONE; LET NO ONE BE FORGOTTEN!

Ryan LaFerney

The premise of Roadside Picnic is brilliantly simple. It is a story about the aftermath of humanity’s first contact with alien life. Shortly before the story begins, aliens visit the earth, stay for a short time, then depart as suddenly as they’d arrived. What they leave behind are mysterious Zones, areas filled with invaluable technological wonders. But these areas are also filled with bizarre traps and dangers that can be instantly and brutally fatal.

Those who venture into these areas are known as stalkers (Roadside Picnic served as the inspiration for the 1979 film Stalker). It was the novel concept of deadly areas filled with priceless alien technology that drew me to the book, but it was anti-hero protagonist Red Schuhart’s personal journey that kept the plot moving. 

The novel is filled with philosophical musings, and existential dread. Many consider it a novel about life within the Soviet Union but I consider it to be a novel about man's search for meaning in a universe that seems meaningless. If the Zones follow no inherent logic, and are truly "alien," then can we as rationale beings sit with this fact of unknowing? And what's the point of stalking if no scientific knowledge can be gained? 

That Lovecraftian feeling of human insignificance is pervasive throughout Roadside Picnic. And it really makes for a thought provoking, atmospheric, and fast-paced read.

Sarah Escorsa

👽 Evil Russians™-Sponsored, How Did This End Up Here Buddy Read with Evgeny, Lee and Elena 👽

⚠️ I wouldn’t read the thing that follows, if I were you. I mean, it’s kind of pointless, sort of meaningless and pretty much has nothing to do with roadsides and/or picnics. But hey, it’s your puny life and you are free to waste it as you please and stuff. 

This is me desperately trying to write a not-too-crappy crappy non-review for this book for the past eight bloody shrimping days:



(view spoiler)[Yes, I like to wear a gorilla costume when I write crappy non-reviews. Helps me think deep thoughts and stuff. Only that it didn’t for once this time. Help me think deep thoughts, I mean. And it’s not like I didn’t try super hard and stuff. I squeezed and squished and squashed my two ever-failing little grey cells for hours on end, to no avail. (My Evil Russian™ friends kindly offered to send me on a paid holiday to one of their Siberian vacation camps for artists—I hear they have the best camp counsellors, by the way—to see if I could find some inspiration there, but all the flights from Mariana Trench Central to Yakutsk were fully booked. Life sucks and stuff.) (hide spoiler)]

Sigh. I guess that’s the Too Brilliantly Brilliant Book Curse (TBBBC™) in action. You know, when a book is so bloody fishing good and fantastic and amazing and also a little stupendous that you have absolutely nothing-zilch-nada-zip-rien de rien to say about it? And you end up blabbering about everything BUT the book? Not that this has ever happened to me or anything. I’m just trying to explain how I would (hypothetically) react if I (hypothetically) had read the book and (hypothetically) enjoyed it which would (hypothetically) have lead me to (hypothetically) not be able to write a crappy non-review and stuff. Right.



Still here? Why are quite the resilient bunch, aren’t you, Mostly Flimsy Decapods Mine? Are you planning to stick around until I unleash the homicidal shrimps on you come up with something to say about this book? Damn. I better think of something post haste, then, or else I might get stuck with you for all of eternity *shudders*

① This is a book about alien visitors with not a single measly little green person in sight. Shocking, I know.

② Supposedly Horrifying Horror Books (SHHB™) always fail to horrify me (they rarely failing to make me hahahahahaha me little head off, though), but this not-supposed-to-be-spooky SF tale creeped the fish out of me. And such a delicious feeling it was, too [insert blissful sigh here].

③ This book features Super Extra High Quality Thought-Provoking Material (SEHQTPM™) about puny humans, their ethnocentrism (yes, it hurts me lots when I use big words), and their role/place/whatever in the grand scheme of universal things. Most fascinating stuff, methinks.

④ The concept of the “roadside picnic” is quite possibly the best thing since sliced, bacon-flavored barnacles. 

 

Why you are quite welcome, dear. I fail to see how this has anything to do with you, but whatever. My pleasure and stuff. By the way, have you thought of consulting a gastroenterologist or something? You look kind of green around the edges, you know. Looks suspiciously like digestive problems to me.

⑤ This is a Slightly Very Good Book (SVGB™). One might even say this is a masterpiece. Yes, one might. Maybe. Perhaps.

⑥ The end. 

P.S. I don’t think the Strugatsky brothers had this type of picnic in mind when they wrote the book. But hey, who knows, I could be wrong (view spoiler)[
  hahahahaha. Not bloody likely
 (hide spoiler)].

Jan Jackson

** spoiler alert **
           The only freedom is death. Some of this book is recognisable in Tarkovsky’s wonderful film version, but they are two different beasts. So if you want to retain the cinematic experience, I’d suggest not reading the novel. 

The book is wonderful. The vision of the Strugatsky brothers is rich and sparkling. It zings. The premise that the Zone(s) are the remnants of an outing by unknown others is excellent. But instead of crisp packets, and plastic bottles, nappies, and disposable barbecues, there are black sparks, happy ghosts, empties, and the Golden Sphere. 

Everyone’s an alien, here. But the system of exploitation runs through everything: a trip into the Zone feeds the capitalist machine, and small, unseen - but strictly necessary - lives are ground down and sucked up in service to it. 

Definitely one to be savoured.

Olivera Mitić

Andrew Sztehlo

A humorous, bleak, and ultimately compassionate SF novel. The Zone remains incredibly mysterious, undefiniable and intangible. Red's quest in the last quarter of the novel is the best part of the book, and evidently the part that Andrei Tarkovsky took the most inspiration from for his film-adaptation, Stalker. Recommended highly.

Ralston Hough

Red Schuhart is a stalker, one of those young rebels who are compelled, in spite of extreme danger, to venture illegally into the Zone to collect the mysterious artifacts that the alien visitors left scattered around. His life is dominated by the place and the thriving black market in the alien products. But when he and his friend Kirill go into the Zone together to pick up a "full empty," something goes wrong. And the news he gets from his girlfriend upon his return makes it inevitable that he'll keep going back to the Zone, again and again, until he finds the answer to all his problems. First published in 1972, "Roadside Picnic" is still widely regarded as one of the greatest science fiction novels, despite the fact that it has been out of print in the United States for almost thirty years. This authoritative new translation corrects many errors and omissions and has been supplemented with a foreword by Ursula K. Le Guin and a new afterword by Boris Strugatsky explaining the strange history of the novel's publication in Russia.

Jiji

Борис Стругацкий

Аркадий Стругацкий

A troubled man leads a writer and a scientist into "The Zone," a mysterious area where the laws of physics no longer apply. All three journey towards "The Room," which supposedly has the power to fulfill the innermost wishes of anyone who enters therein.

Roadside Picnic Tale of the Troika

Reviews

Highlights