Rosamund Hodge

Belleza cruel

Sara Gómez 

Alejandra

Update: reread in 2018

Vamos a ver, cuando me leí el libro por primera vez lo hice en español traducido por las típicas páginas de traducción malas y la verdad es que nunca logré entender el final, los personajes se me hacían cuesta arriba y la historia era ni fu ni fa.

Pero después de tres años, lo he vuelto a leer en inglés (menos mal) y la historia es alucinante y preciosa y mágica. Sobre todo mágica. Ignifex y Nyx no son dos personajes tipo, el no es el malo malísimo y ella no es la heroína dispuesta a matar al monstruo. No. Son personas más que personajes, crueles y llenos de ganas de elegir su propio destino.
Todos tienen un trasfondo, la trama no es sólo el concepto de la bella y la bestia y el final sigue siendo igual de raro pero ahora por lo menos lo entiendo y lo disfruto bastante.

He de añadir además que tenido unas vibes enormes del castillo ambulante releyendolo idk.

All in all, es uno de mis libros favoritos para que mentirnos.

Belleza cruel

Reviews