Although Augustine's "Confessions" has been translated many times, it is not exaggeration to say that Sister Maria Boulding's translation is "of a different level of excellence from practically anything else on the market" (Rowan Williams, Bishop of Monmonth).