The fragrant flower blooms with dignity (Vol. 3)

Rintaro Tsumugi e Kaoruko Waguri, nonostante le avversità, si avvicinano sempre di più. Le distanze tra le due scuole, però, rimangono difficili da superare e Rintaro non riesce a confidarsi con i suoi amici, generando una frattura nel gruppo. Un giorno, il ragazzo decide di incontrare fuori da scuola Kaoruko e la sua amica, Subaru Hoshina...