The fragrant flower blooms with dignity (Vol. 4)

Rintaro Tsumugi e Kaoruko Waguri, studenti dei due licei rivali Chidori e Kikyo, si avvicinano sempre di più. Nonostante il ragazzo sia preoccupato dell'ostilità tra le due scuole, presenta Kaoruko e Subaru ai suoi amici, con cui entrano subito in sintonia. Quando poi Rintaro si apre con tutti loro e rivela parte del suo passato, il legame del gruppo diventa ancora più forte. L'estate della sua giovinezza sta per iniziare... insieme ai suoi amici!