Za sklem

Příběh nepřizpůsobivé hrdinky, jež nachází své já v přísné organizaci nonstop obchodu, slouží mladé japonské autorce jako výmluvná alegorie vztahu člověka a společnosti. Keiko má od dětství problémy chápat, jaké chování je přijatelné a jaké ne. Nechtěné průšvihy přicházely jeden za druhým, až se Keiko stáhla do uzavřené slupky. Když jako studentka přijme brigádu v "konbini" - typicky japonském nonstop obchodě - jako by se znovu narodila. Náhle přesně ví, jak se kdy chovat, tvářit, mluvit, oblékat... přísně organizovaná firma má na vše doslovný manuál, což je přesně to, co Keiko chybělo v životě. V nově nalezeném světě zůstává a funguje stále dokonaleji, zatímco pro okolí se stává čím dál větší podivínkou. Po řadě let se objeví nový kolega, který se s regulemi obchodu odmítá ztotožnit a stává se brzy nežádoucím. Dva podivíni by si mohli navzájem prospět, ale i uškodit... Místy až mrazivá novela, která má pro západního čtenáře nádech absurdity, je brilantní sondou do vztahu mezi osobním životem jedince a jeho rolí ve společnosti.