Name: المرأة المحطمة
ISBN: 9789933617189

Simone de Beauvoir

المرأة المحطمة

Nada Muhammad

القصه الاخيره هي لأمرأه اعتبرت نفسها ضحيه و جانيه فى الوقت ذاته.. سمحت للخوف واليأس ان يتملكوا منها ..كم وددت أن أصفعها و أن أحتضنها ،شعرت بالخوف من ضياع عمرها على وهم زرعته داخلها وأما اليأس ف من قدرتها أن تخط حروف جديدة فى قصتها ومستقبلها. الحب...ااااه و ألف اااااه منه.
نُفضل ان نختنق به على أن نعيش بدونه.
لا قصة حب تدوم هذا وارد ولذلك لا يجب أن نُسخِر حياتنا بأكملها له(كفيلاً لنا أن نحاول) .. فالرجال ستظل نغزة ينقبض لها قلب المرأة
 والمرأة ستبيت فكرة تسكنهم و تحيرهم.

Kholoud Ayman

ثلاث قصص قصيرة تستعرض بهم الكاتبة أهم الأزمات والمشاكل في حياة العديد من النساء والتي بالتأكيد يلعبن دور في خلق جزء منها. 

الاولى عن أم تثور على ابنها عندما يحيد عن الطريق التي ترسمه لحياته العلمية والعملية والمبادئ التي لقتنه إياها منذ صغره وتتهم زوجته أنها سبب ذلك التغيير سعياً وراء المناصب والأموال في مقابل التحول عن معتقداته أو معتقداتها بشكل أصح.

الثانية عن أم انتحرت ابنتها المراهقة منذ خمس سنوات ولا تزال تعيش في غضب عارم على العالم وزوجها الذي ابعد طفلهم عنها ووالدتها التي اتهمتها بأنها سبب انتحار ابنتها. 

الثالثة عن زوجة تفني حياتها لزوجها وابنتيها وتكتشف خيانة زوجها. الأمر الذي تقبلته بصبر بانه سيمر وبأنه مجرد نزوة لأنها لم تهتم بنفسها مطلقاً لم تتخيل حياة بدون زوجها وبيتها لقد عاشت للآخرين ولا تستطيع تغيير ذلك الآن. 

الترجمة افسدت عليّ القراءة خاصةً القصة التانية كانت مشوشة.