Reviews
I loved the writing style of this book and the little magic that shines through. We're following the story of Simonopio, a deformed child, that was found in a blanket of bees and is taken in by a family and later the whole village. We follow the village through war, poverty and the revolution until that dark sense of foreboding leads us into a tragic event. I'd recommend this book if you like slower-paced literary fiction. Thank you Netgalley and Amazon crossing for providing me with an eARC.
Nana Reja hayatı boyunca sütannelik yapmıştır ve kalan ömrünü sallanan bir sandalyede geçirirken bir gün bir bebek sesi duyar. Çalıların arasında arılarla kaplı Simonopio. Hikayenin merkezinde kimi köylülerin şeytanın öpücüğü ile doğduğunu iddia ettiği Simonopio var. Kuzey Meksika'da bir köyün tarihinden yola çıkılarak muazzam bir hikaye oluşturmuş yazar. Hikaye kadar kullandığı dil de büyüleyici bence. Çünkü her ne kadar anlatının çoğu Simonopio'nun açısından üçüncü tekil ile anlatılsa da zaman zaman araya Francisco'nun birinci tekil aktarımı dahil oluyor. Devamlı zamanda git geller yaşanıyor - ki ilk başlarda ben de alışana kadar bir önceki sayfalara döndüm- buna rağmen kitap sizi kendisinde tutmayı başarıyor. Bunda anlatımın gücü çok yüksek bence. Kitabın kapsadığı dönem Meksika'nın çok kilit bir dönemi. Meksika devrimi, İspanyol gribi, tarım reformu, gelişen teknoloji, ilk demiryolu, elektrik, traktörler. Dolu dolu bir tarih anlatısı, duygusal bir aile hikayesine hiç rahatsız etmeyecek şekilde entegre edilmiş. Kitap gerçekten çok güzel ama onun bir adım ötesinde Sofia Segovia'nın anlatımına, yazıyla o arıların vızıltısını, renkleri ve kokuları zihnine getirmesine, tarih ile aileyi bu kadar pürüzsüz entegre edişine bayıldım. Yakın radarımda artık, daha fazla kitabını okumak istiyorum. Kitabı sevgili Simay 'ın podcastindeki tavsiyesi ile okudum. Bu muazzam kitap önerisi için kıcaman sarılasım var kendisine. Umarım yayınevleri en kısa zamanda çağrısına kulak verir ve türkçe çevirisini de yayınlarlar.
Absolutely spellbinding!
What a beautiful story. Exquisitely written A Murmur of Bees is a fantasy and historical fiction novel that weaves the story of Simonopio, the boy who hears bees and sees the future, into events that occurred in turn-of-the-century Mexico. I felt the terror of the Spanish Flu, the heartache of death, the hope of a young boy, and the love for family, and the land. The story captivated me, and I will remember it.
