Reviews
Bir xarakteri təhlil etmək bacarığı olaraq Stefan Şvayqa (?) çatanı yoxdur. Qadınları çox yaxşı bilən, azı bir qadın qədər tanıyıb onları təsvir edə biləndir, həyatını araşdırmamışam, amma bu məsələnin kökü mənə çox maraqlıdır. Mövzusu bir az gopdur, 2 ulduzu burdan qırdım, təsvir, təhlil, dərin hisslərə tərcümanlıq kimi detallarda isə az qala digər yazıçılara dərslik ola bilər.
stefan zweig sağlı sollu indirdi, K.O. olduk gidiyoruz eyvallah.
Highlights
Sen beni tanımadın, bana hiçbir zaman o anda olduğun kadar yabancılaşmadın, aksi takdirde birkaç dakika sonra yaptığını asla yapamazdın. Beni öpmüştün, bir defa daha tutkuyla öpmüştün. Karışan saçlarımı tekrar düzeltmek zorundaydım ve aynanın onunde dururken, aynadan -utançtan ve dehşetten olduğum yere çökeceğimi sandım- evet, aynadan, birkaç büyük kağıt parayı belli etmeden manşonuma sıkıştırdığını gördüm. Acaba o anda çığlık atmamayı, sana tokat atmamayı nasıl başardım, bilemiyorum -bana, senin çocukluğundan beri seven, çocuğunun annesi olan bana, o gecenin karşılığında para ödemiştin! [...] Senin tarafından unutulmuş olmak yeterli değildi, bir de aşağılanmak zorundaydım.
"Sana, beni asla tanımamış olan sana"
"Dün gece çocuğum öldü-gerçekten yaşamaya devam etmek zorunda kalırsam yine yalnız olacağım. Yarın tanımadığım, siyah kıyafetli, kaba saba adamlar gelecek ve onu, benim zavallı, biricik yavrumu içine koyacaklar. Belki arkadaşlar da gelir, çelenk getirirler ama bir tabutun üzerindeki çiçekler neye yarar? Arkadaşlarım beni teselli edecek, birtakım sözler söyleyecekler, sözler, sözler; peki ama bunların bana ne faydası olacak? Biliyorum ki sonra yine yalnız olacağım. Ve insanların arasında yalnız olmaktan daha korkunç bir şey yok."