Stefan Zweig

Korku

Ahmet Arif

Irene bu sözcüklerin tınısında gizli olan anlamı anladığını sandı. İster istemez kocasına yaklaştı, sözcüklerin dilinin ucuna geldiğini hissediyordu, Irene’yi böylesine ezdiği belli olan yükü bir an önce üstünden almak ister gibi kocası da ona doğru ilerledi. O sırada kocasının bakışlarını gördü, içlerinde itiraf isteyen bir hırs, Irene'nin varlığındaki bir şeye karşı yakıcı bir sabırsızlık vardı.

Korku cezadan çok daha beterdir, çünkü ceza bellidir, ağır da olsa, hafif de, hiçbir zaman belirsizliğin dehşeti kadar, o sonsuz gerilimin ürkünçlüğü kadar kötü değildir.

Oguzhan Kircali

Satranç'tan sonra Korku'yu tavsiye üzerine okudum. Bir o kadar güzel, duygu betimlemeleri derindi. Korkuyu ve şaşkınlığı iliklerime kadar hissettim.

Oğuzhan Kırçalı

Mesleğinde başarılı bir avukatla sekiz yıldır süren mutlu bir evlilik, konforlu bir hayat, sağlıklı çocuklar ve genç bir sevgili... Bir gönül macerasından sonra maruz kaldığı şantaj yüzünden hayatı tuzla buz olan Irene’nin o çok güvenli burjuva dünyası, bir daha eski haline kavuşabilecek midir? Korku, ünlü İtalyan yönetmen Rossellini’ye de esin kaynağı olmuş, Ingrid Bergman’ın başrolünde oynadığı aynı adlı filmle beyazperdeye uyarlanan küçük bir başyapıt. Behçet Necatigil’in kusursuz Türkçesi ile, Stefan Zweig’ın kaleminden bir solukta okuyacaksınız. Daha ilk sayfada doruğa çıkan gerilim, sürpriz finale dek irtifa kaybetmeksizin sürüyor. Yordam Kitap, Avrupa’nın 20. yüzyılda yetiştirdiği en büyük yazarlardan Stefan Zweig’ın en önemli yapıtlarından oluşan seçkiyi okurlarına kıvançla sunuyor. Behçet Necatigil, Tahsin Yücel, Salâh Birsel, Hamdi Varoğlu, Ali Avni Öneş, Deniz Banoğlu gibi usta edebiyatçı çevirmenlerimizin yarattığı dil lezzetiyle...

Uzun Öykü

Sine

satranç kadar güzel değil, onu söyleyeyim. beklentiler artmasın okumadan önce. hikayenin kendisi ve işlenişi oldukça güzel, zaten stefan zweig'in insan psikolojisi ve tahlilleri konusunda usta olduğunu söylesek yanlış olmaz. yine de sonu biraz hayal kırıklığıydı, daha çarpıcı bir son bekliyordum.

behçet necatigil çeviride döktürmüş, söylemeden olmaz.

Vedat Güven

Yaşamı çok rahat olan sorumsuz bir kadın. Evli, iki çocuğu var. Kocası varlıklı ve anlayışlı. Sıkıntıdan sevgili yapıyor kendisine ve bir kadının şantajına maruz kalıyor. Beceriksiz, telaşlı tepkiler veriyor ve zor durumunu yönetemiyor. Hayatı alt üst oluyor. Korkunun bir boyutundan diğer bir boyutuna sürüklenip duruyor. Yazar, korkuyu çok güzel anlatıyor. Bir suç işlediğimizde onun ortaya çıkması ihtimalinin verdiği korku, suçun cezasını çekmekten daha ağır bir bedel olmaktadır.

Korku

Reviews

Highlights