Stefanie Sargnagel

2022 tauscht Stefanie Sargnagel widerstrebend das bequeme Wiener Sofa gegen ein Flugticket in die USA ein. In Iowa soll sie an einem College mitten im Nirgendwo Creative Writing unterrichten. In der Kleinstadt Grinnell mit ihren 8000 Einwohnern gibt es außer endlosen Maisfeldern: nichts. Mit von der Partie ist Musiklegende Christiane Rösinger, und gemeinsam machen die beiden sich auf, das Nichts zu erkunden. Sie finden übergewichtige freundliche Einheimische, traditionelle Geschlechterrollen, Riesensupermärkte, unglaubliche Würstchen und ein Glas voller eingelegter Truthahnmägen.

Mit korrigierenden Fußnoten von Christiane Rösinger.

Ein Ausflug nach Amerika

Iowa

This book has more fatphobia than I have ever seen in a book. There are instances on nearly every page. There are so many structural issues for the obesity "epidemic" in the US, but the author doesn't care about food deserts or other structural issues, she just wants to constantly talk shit about people she knows nothing about.

Jonnie

Steffi, die sind doch nur für die Leute, die so dick sind, dass sie nicht mehr laufen können

Now this, THIS is the American experience. You can't get anywhere, do anything, without a car unless you're in a big city. And even cities like Los Angeles have incredibly limited public transportation.

"Was wollen wir denn eigentlich am Wochenende machen?", fragt Christiane. 

"Hm, gute Frage. Wir haben halt kein Auto." 

Der nächste Autoverleih ist in Des Moines. Des Moines ist eine Stunde Fahrt entfernt, und es geht nur einmal am Tag ein Bus, der fahrt um sieben in der Früh. Das ist unsere einzige Chance rauszukommen. Der Bus fahrt allerdings nicht zum Autoverleih, denn der ist am Flughafen, der wiederum eine Stunde Fußmarsch von der Greyhound-Bushaltestelle entfernt liegt. Zum Flughafen fährt laut Internet ein Linienbus, mit dem man allerdings auch mehr als eine Stunde unterwegs ist. Sollten wir dann aus irgendeinem Grund kein Auto ausleihen können, kämen wir nicht mehr weg vom Flughafen und auch nicht mehr nach Grinnell.

Iowa quotes

Join the club