Name: Büyülü dağ
Rating: 4.5 (5 reviews)
ISBN: 9789755108728

Thomas Mann

De toverberg. - Een jonge Duitse ingenieur gaat voor een kort ziekenbezoek naar een Zwitsers sanatorium, maar blijft er zeven jaar hangen en komt in aanraking met representanten van allerlei levenssferen.

roman

Büyülü dağ

Cilt 2

Büyülü Dağ 

Ölüm, hastalık, aşk, dostluk, insan olmak, insanca yaşamak, felsefe, psikoloji, politika, eğitim, din ve hatta biyoloji... Yaşam ve ölüm arasında dert ettiğimiz her şey bu iki ciltlik kitapta vardı. Ritmi biraz yavaş olsa da her cümlesinden zevk aldım. Neden sayısız kitaba ilham olduğunu anlayabiliyorum. Ama çevirisi gerçekten sorunlu. Üstelik kahramanların kullandığı italyanca, latince ve fransızca cümleler olduğu gibi bırakılmıştı. Elinizde sözlükle okumak zorunda kalıyorsunuz. Daha iyi bir çevirisi olduğunda tekrar okumayı çok isterim. Ya da orijinal dilinde..  

Büyülü dağ roman

Reviews

Highlights