Johan zet weer voet op de Japanse bodem op verzoek van Merlijn, die verborgen met hem meereisde. Het blijkt dat Demoniah, Bahaals handlangster, in Japan ninja's laat opleiden door ninja-meester Kinugasa. Naast wraak op Johan wil Demoniah de geheimen van Merlijn ontfutselen.