Koljačeva kći

Epska istorijska avantura smeštena u Jevrejsku oblast poslednjih godina Ruskog carstva – izvanredan roman koji je spoj Violiniste na krovu i Kventina Tarantina. Sa reputacijom vilde chaya, divlje životinje, Fani Kajzman nije poput ostalih žena u Motalu, gradiću u Jevrejskoj oblasti gde se nikad ništa zanimljivo ne događa. Svakako nije kao njena lakoverna sestra Mende, čiji je muž Cvi-Majr pobegao u Minsk, ostavivši porodicu u nemaštini i očaju. Još kao mlada devojka, Fani je osetila izuzetnu strast prema očevoj profesiji ritualnog koljača, mada ju je nerado podučavao, postala je veoma vešta s nožem. Iako je odavno napustila to neprikladno zanimanje – sada je mlekareva žena i majka petoro dece – Fani još uvek drži nož uz svoju desnu nogu. Što bi moglo biti od koristi kada, ne obazirući se na opasnosti sa kojima bi mogla da se susretne jedna Jevrejka koja sama putuje po Carskoj Rusiji, uz pomoć tajanstvenog onemelog čamdžije Ciceka Brešova, bivšeg vojnika neobične prošlosti, krene u potragu za zetom i pokuša da ga vrati kući. Janiv Ickovič pretvara porodičnu dramu u komediju zabune koja će izazvati sukob između carske vojske i ruske tajne policije i ugroziti same temelje Ruske imperije. Prevod sa engleskog Danko Ješić