Afrizal Malna

The poems that comprise Indonesian poet, artist, and playwright Afrizal Malna's 2013 collection Document Shredding Museum address a variety of histories and the present moments they both inform and deform. From intimate encounters between lovers and friends to mass scale environmental and semantic destruction, from classical Javanese myth to colonial and postcolonial corporate pillaging of human and natural resources, these poems dismantle and reassemble the debris of language, asking how we can make poetry from such ruins. Drawing on a wide array of modes and moods, and colored always by Afrizal's characteristic complex of darkness, humor, and insight into the conditions of the present, Document Shredding Museum troubles the boundaries between information and experience, emotion and thought.

Document Shredding Museum

Lubang dari separuh langit

Arsitektur hujan

Prometheus Pinball

pilihan sajak

Kalung dari teman

kumpulan prosa

Seperti sebuah novel yang malas mengisahkan manusia

personifikasi pembaca yang tak bersih

Sesuatu Indonesia

kumpulan puisi Afrizal Malna

Teman-temanku dari atap bahasa

Buku ini semacam dapur teks dari kerja kepenyairan. Afrizal Malna memiliki kebiasaan mencatat jejak-jejak tertentu pada sebagian karya-karyanya. Bahasa membuat seseorang hilang dalam bayangan medan representasi berbagai konsepsi pengertian. Tubuh, objek, ruang, kembali diburu seperti memburu bayangan itu sendiri. Mencoba melacak apakah seseorang bisa berada di luar bahasa. Buku ini merupakan kumpulan dari catatan-catatan itu yang sebelumnya tersebar sebagai pengantar pada karya-karya Afrizal. Buku ini khas, karena ada “garis waktu mooi indie” yang memungkinkan munculnya sudut pandang lain dalam melihat modernisme Indonesia di luar konflik biner modern-tradisi.

Kandang Ayam

Berlin proposal

Buku ini merupakan penerbitan ulang dua kumpulan puisi: Kalung dari Teman (KDT,1998), dan Teman-temanku dari Atap Bahasa (TDAB, 2005). KDT ditulis menjelang Reformasi dan TDAB setelah Reformasi. Dua masa yang penuh dengan aksi. Banyak elemen dalam masyarakat turun ke jalan menuntut keadilan; terutama aksi buruh, perempuan, dan rakyat miskin kota. Kata-kata dan teriakan menjadi satu-satunya senjata, selain happening art menggunakan puisi, musik atau teater jalanan. Kata-kata menjadi lelah, tersungkur dalam relasi kuasa yang tidak pernah sungguh-sungguh menjadikan keadilan sebagai kendaraan untuk kehidupan bersama yang lebih baik. Kata-kata menjadi “bangkai” dalam kultur politik kita. KDT dan TDAB bertemu dalam buku ini dengan judul baru: “revisi telur dadar mentah”. Perubahan judul membuat kedua kumpulan ini seperti pindah ke rumah baru. Beberapa puisi tidak hanya mengalami revisi. Melainkan juga dibongkar seperti ganti mesin, diintervensi sehingga arahnya bergeser. Catatan Dami N. Toda tentang puisi-puisi saya, tetap jadi bagian buku ini. (afrizal malna)

Revisi Telur Dadar Mentah

Puisi merupakan media utama yang memberi banyak pengalaman dalam kerja penciptaan yang saya lakukan. Terutama dalam bentang hubungan antara tubuh dan bahasa. Persinggungan saya dengan medium lain di luar puisi, ikut memberikan semacam kerja perbandingan yang pada gilirannya membuat saya kembali terpikat pada puisi. Afrizal Malna

Buka Pintu Kiri

sebuah novel

Kepada apakah

Selected Poetry

Second Hand Language Store

Hanafi

Ladang di bawah kelupasan Gaby

Translated by Jorgen Doyle, Hannah Ekin and Andy Fuller "Writing a short story is perhaps like meeting with a foreign planet on a strange orbit. Or a rare moment with a dead star. Short stories belong to an alien culture in this modern society living through the trauma of existing. The trauma inherent in the fundamental difference between the human and the non-human, male and female, dead and alive, black and white, god and devil: all of the other academic categories we create in order to understand, but which soon enslave us. The trauma of our insanity in trying to accomplish something. Encounters with unusual grey areas; where categories me Afrizal Malna

Morning Slanting to the Right

Collected Poems

Biography of Reading

Andy Fuller

Afrizal Malna sits apart from many of Indonesia's recent poets. Not only is he a productive literary and theater critic, he is a novelists and short story writer as well. In a writing career that has now spanned more than thirty years, Afrizal has published several major collections of poetry. His poems have been translated into Dutch, German, and English, of which this is the first full length collection. Afrizal is concerned with a questioning of language and a bodily engagement with public and private space, things and their connotations and associations. It is through the appearance of everyday objects that Afrizal's poems emerge as a repository of the cultural meanings of space and things in Indonesia's everyday modernity. Afrizal's poems, through drawing on practices of montage, precise diction and curious grammar, maintain a fine balance between consistency of style and variation in theme and subject which asserts his distinctive poetic voice. These are poems that trace the quickly changing urban trajectory of present day Indonesia.

Anxiety Myths

Buku ini memenangkan Khatulistiwa Literary Award XIII pada November 2013. Kumpulan buku puisi Afrizal Malna ini terdiri dari 3 bagian. Puisi yang tertunda-tunda untuk diterbitkan. Afrizal sendiri merasa ragu untuk menerbitkannya. Ia menganggap banyak kekosongan di dalamnya, sesuatu yang berjatuhan, kehilangan pengikatnya. Tetapi akhirnya diterbitkan. Judul Museum Penghancur Dokumen, juga sebenarnya lebih sebagai reaksi terhadap puisi-puisinya sendiri.

Museum Penghancur Dokumen

Sejumlah cerita dalam buku ini tidak bermuasal dari mulut. Sebab, pengarangnya sedang memberdayakan semua anggota tubuhnya sebagai perkakas yang terampil berpikir dan berzikir. Kisah-kisahnya menjadi pertanda bahwa akan tiba suatu masa ketika yang memproduksi bahasa bukan lagi mulut, tetapi mata, kaki, tangan, dan telinga. Dalam lalu lalang bahasa yang senantiasa mengeruhkan suasana, bagi Afrizal, tubuh dapat menjelma sumur kejernihan, tempat kita berenang, tanpa rasa takut lantaran semua gerak gerik bahasa dijaga oleh tentara

Afrizal Malna

About

Books

Join the club