Clarice Lispector

In a haunting psychological tale of despair and freedom, Macabea is ugly, underfed, sickly, and unloved yet she fascinates Rodrigo because she is unaware of how unhappy she should be

The Hour of the Star

A hora da estrela

Cerca del Corazon Salvaje

Katrina Dodson (translator)

From the massive treasure house of her hugely successful Complete Stories, gathered here are the most glittering gems of Clarice Lispector’s short fiction.


This radiant selection of Clarice Lispector’s best and best-loved stories includes such familiar favorites as “The Smallest Woman in the World,”“Love,” “Family Ties,” and “The Egg and the Chicken.” Lispector’s luminous regard for life’s small revelatory incidents is legendary, and here her genius is concentrated in a fizzing, portable volume. Covert Joy offers the particular bliss a book can bring that she expresses in the title.


Joy would always be covert for me… Sometimes I’d sit in the hammock, swinging with the book open on my lap, not touching it, in the purest ecstasy.I was no longer a girl with a I was a woman with her lover.

Selected Stories

Covert Joy

Benjamin Moser

Stefan Tobler

Lispector at her most philosophically radical.

Água Viva

Alison Entrekin

This new translation of Clarice Lispector's sensational first book tells the story of a middle class woman's life from childhood through an unhappy marriage and its dissolution to transcendence. Near to the Wild Heart, published in Rio de Janeiro in 1943, introduced Brazil to what one writer called “Hurricane Clarice”: a twenty-three-year-old girl who wrote her first book in a tiny rented room and then baptized it with a title taken from Joyce: “He was alone, unheeded, near to the wild heart of life.” The book was an unprecedented sensation — the discovery of a genius. Narrative epiphanies and interior monologue frame the life of Joana, from her middle-class childhood through her unhappy marriage and its dissolution to transcendence, when she proclaims: “I shall arise as strong and comely as a young colt.”

Near to the Wild Heart

Levande vatten

Para não esquecer

imagens

Aprendendo a viver

The passion according to G.H.

A Legião Estrangeira

Primeras Historias, Clarice Lispector

Lazos de Familia

Revelacion de un mundo

Brev i urval

Passionen enligt G.H.

Blåsa liv

Äpplet i mörkret

"O coração tem que se apresentar diante do Nada sozinho e sozinho bater em silêncio de uma taquicardia nas trevas." A experiência da protagonista desta aprendizagem mostra afinidades tanto com as provações da bela Psiquê, do mito grego, quanto com a mística aventura da alma, ao atravessar a noite escura no Cântico Espiritual de São João da Cruz. Como um quadro cujas linhas mestras o recortassem do grande mistério que tudo contém, este livro, que "se pediu uma liberdade maior", é a narrativa de uma iniciação e um extraordinário hino ao amor. Lóri, a mulher, faz uma longa viagem ao mais profundo de si mesma e chega à consciência total de ser. Diz: eu é; o homem, Ulisses, um professor de filosofia, que possui fórmulas para explicar o mundo, transforma-se em algo mais simples, um simples homem. Ambos serão iniciados: Ulisses fecha os ouvidos para as outras sereias porque só está disponível para Lóri, cujo verdadeiro nome é Loreley, como a personagem de Heine e de Apollinaire, uma ondina ou sereia que costumava atrair para os rochedos os barqueiros do Reno. Na verdade, cada um vai encontrar-se consigo mesmo em face do outro. Por ser trabalho, ascese, viagem, o amor de Lóri e Ulisses vence a diferença, o estranhamento, vence até mesmo a morte, ou o medo da morte. E a entrega finalmente física dos personagens se realiza com força tântrica de êxtase, de epifania. Para Lóri, "a atmosfera era de milagre"; Ulisses "estava sofrendo de vida e de amor". Nada termina, porém, o momento anuncia uma nova aurora: "Ambos estavam pálidos e ambos se acharam belos." Clarice, que se insere sabiamente no possível, fecha com dois pontos a narrativa que começara com uma vírgula. — RACHEL GUTIÉRREZ, Escritora, tradutora e diretora da Associação dos Leitores e Amigos de Clarice Lispector

Edição comemorativa

Uma aprendizagem ou o livro dos prazeres

Near to the Wild Heart[Paperback] [2012]Clarice Lispector, Alison Entrekin, Benjamin Moser

Clarice Lispector

About

Books

Join the club