Dominique Fortier

A rich portrait of the beauty of words painted by a 15th-century illiterate scribe."

The Island of Books

Si, comme elle l'écrit, l'eau s'apprend par la soif et l'oiseau par la neige, alors Emily Dickinson, elle, s'apprend par la mer et par les villes. Figure mythique des lettres américaines, celle que l'on surnommait « la dame en blanc » demeure encore aujourd'hui une énigme. Elle a toujours refusé de rendre sa poésie publique et a passé les dernières années de sa vie cloîtrée dans sa chambre ; on s'entend pourtant maintenant à voir en elle un des écrivains les plus importants du dix-neuvième siècle. Les villes de papier explore son existence de l'intérieur, en mode mineur, à travers ses livres, son jardin et ses fantômes. Autour de moments de la vie d'Emily, Dominique Fortier trace un roman à la fois grave et cristallin, et nous offre une réflexion d'une profonde justesse sur les mondes qui nous construisent, sur les lieux que nous habitons et qui nous habitent aussi.

Les Villes de Papier

Emily Dickinson is as famous for being a recluse as she is for her poetry. In this stunning novel, we see her struggling to reconcile spirit and flesh, preferring letters and reflecting that the only way to have books and life is to live through one’s own writing. Dominique Fortier brings Dickinson vividly to life, as if reanimating a flower that had been pressed in a book, through her reflections on language and what it feels like to be home.

Paper Houses

Si, comme elle l'écrit, l'eau s'apprend par la soif et l'oiseau par la neige, alors Emily Dickinson, elle, s'apprend par la mer et par les villes. Autour de moments de la vie de la figure mythique des lettres américaines, Dominique Fortier trace un roman à la fois grave et cristallin, et nous offre une réflexion d'une profonde justesse sur les mondes qui nous construisent, sur les lieux que nous habitons et qui nous habitent aussi.

Les villes de papier

Rhonda Mullins

Emily Dickinson aurait pu ne jamais être pour nous qu’un nom étranger. Celui d’une femme, américaine, moins connue pour son talent littéraire que pour avoir passé la majeure partie de sa vie confinée chez elle. Puisqu’elle s’était toujours farouchement refusée à voir ses écrits publiés, rares sont ceux qui savaient, de son vivant (1830-1886), qu’Emily était aussi une formidable poète. Peu avant son décès, elle demande à sa sœur Lavinia de brûler tous ses papiers personnels. Mais lorsque cette dernière découvre dans sa chambre des centaines de poèmes renversant de beauté, griffonnés sur des morceaux d’enveloppes ou d’emballages, elle est à la fois sidérée et incapable de lui obéir. Jusqu’où la volonté des morts peut-elle changer l’existence des vivants ? Ne pas les suivre, est-ce les trahir ? Et si les mots pouvaient faire revivre les disparus – et celles et ceux qui leur survivent ? Lavinia choisit la vie. Et décide de confier ces poèmes à deux femmes autrement endeuillées, d’abord sa belle-sœur, Susan, épouse de son frère, puis Mabel, maîtresse de ce dernier, pour qu’elles l’aident à les faire publier. Une ultime complice leur prêtera main-forte : Millicent, fille de Mabel, qui grâce à sa malice se révélera la plus juste lectrice de la « dame en blanc ». Tour à tour on les suit, Lavinia, Susan, Mabel et Millicent, dans une narration où surgit par endroits le je de l’auteure se joignant à elle pour les accompagner. Dans ce roman profond et envoûtant, Dominique Fortier prolonge la vie d’Emily Dickinson en racontant la grande aventure qui mènera ces héroïnes anonymes à faire paraître ses poèmes pour la première fois. Texte lumineux sur le deuil, l’absence, la poésie, le pouvoir des mots et l’importance de la littérature, Les ombres blanches nous fait assister à la naissance d’une œuvre qui aurait pu ne jamais voir le jour, et à la renaissance de trois femmes. On le lit comme on observe, au printemps, le retour de la vie. Ou comme on lit la poésie d’Emily Dickinson : avec bonheur et ravissement.

Les ombres blanches

Sheila Fischman

Wonder

1845. Deux navires dirigés par l'explorateur britannique Sir John Franklin partent à la conquête du mythique passage du Nord-Ouest. À bord du ##Terror##, le capitaine Francis Crozier rend compte du voyage dans son journal. Pendant ce temps, en Angleterre, Lady Jane, épouse de Franklin, mène une vie mondaine. Le roman, mariant narration classique, journal de bord et traité scientifique, s'inspire de la dernière expédition de Franklin. [SDM].

Du Bon Usage des étoiles

Lisa Lynne Moore

Février

Le città di carta

Aux belles heures de sa bibliothèque, le Mont-Saint-Michel était connu comme la Cité des livres. C’est là, entre les murs gris de l’abbaye, que trouva refuge, au quinzième siècle, un peintre hanté par le souvenir de celle qu’il aimait. C’est là, entre ciel et mer, que le retrouvera cinq cents ans plus tard une romancière qui cherche toujours le pays des livres. Ils se rencontreront sur les pages d’un calepin oublié sous la pluie. Avec ferveur et intelligence, Dominique Fortier grave dans notre esprit un texte en forme de révélation, qui a la solidité du roc et l’ivresse des navires abandonnés. À la fois roman et carnet d’écriture, Au péril de la mer est un fabuleux hommage aux livres et à ceux qui les font.

Au péril de la mer

Nicolas Dickner

Les révolutionnaires français ne se contentèrent pas de guillotiner le roi, de prendre la Bastille et de raccourcir bonne quantité d'aristocrates : ils renversèrent aussi le calendrier, créant douze nouveaux mois dont les noms étaient censés évoquer les divers moments de l'année : vendémiaire, pluviôse, germinal. Ce qu'on sait moins, c'est qu'ils en chassèrent aussi tous les saints au qui leur rappelaient trop l'Ancien Régime, pour placer chaque jour de l'année sous les auspices d'une plante, d'un animal ou d'un outil censés incarner et exalter les vertus républicaines. Le calendrier révolutionnaire utilisé de 1793 à 1806 semble ainsi procéder à la fois de l'herbier, du bestiaire et de l'encyclopédie. Deux siècles plus tard, une paire de citoyens curieux, Dominique Fortier et Nicolas Dickner, ont chargé un certain Reginald Jeeves, ingénieux majordome informatique, de leur envoyer quotidiennement le mot du jour qu'ils revisiteraient jusqu'à combler les 366 cases du calendrier. Truffé de petites et de grandes révélations, Révolutions est une entreprise littéraire sans précédant qui décapite joyeusement les idées reçues.

Révolutions

François Ricard

Gabrielle Roy

Jane Everett

Quatre premiers chapitres (les années 1939-1943), de la troisième partie d'une autobiographie qui devait en comporter quatre et dont les deux premières ont été publiées en 1984 à titre posthume. L'oeuvre s'articule à partir d'un voyage en train de Montréal au Manitoba où la mère de G. Roy vient de mourir (en juin 1943). C'est l'occasion pour l'auteure de réévaluer son travail de journaliste et d'écrivaine, etc. Notes et variantes, p. 97-102. Comme le soulignent les éditeurs, malgré son inachèvement relatif (trois versions ont été retrouvées), cet "écrit ultime" allie la "beauté" à la "plénitude" (cf. p. 7-10). [SDM].

suite inédite de La détresse et l'enchantement

Le temps qui m'a manqué

A sparkling, inventive debut novel inspired by Sir John Franklin's grand — but ultimately failed — quest to discover the Northwest Passage and by his extraordinary wife, Lady Jane. Originally published in Quebec as Du bon usage des etoiles, Dominique Fortier's debut On the Proper Use of Stars is as fresh and imaginative as anything published in recent years. It weaves together the voices of Francis Crozier, Sir John Franklin's second in command, who turns a sceptical eye on the grandiose ambitions and hubris of his leader, and of Lady Jane Franklin and her niece Sophia, both driven to uncommon actions by love and by frustration as months then years pass with no word from the expedition. Fortier skilfully accents the main narratives with overheard conversations and snippets from letters and documents that bring two entirely different worlds — the frozen Arctic and busy Victorian London — alive. From the Hardcover edition.

On the Proper Use of Stars

A sparkling, inventive debut novel inspired by Sir John Franklin's grand — but ultimately failed — quest to discover the Northwest Passage and by his extraordinary wife, Lady Jane. Originally published in Quebec as Du bon usage des etoiles, Dominique Fortier's debut On the Proper Use of Stars is as fresh and imaginative as anything published in recent years. It weaves together the voices of Francis Crozier, Sir John Franklin's second in command, who turns a sceptical eye on the grandiose ambitions and hubris of his leader, and of Lady Jane Franklin and her niece Sophia, both driven to uncommon actions by love and by frustration as months then years pass with no word from the expedition. Fortier skilfully accents the main narratives with overheard conversations and snippets from letters and documents that bring two entirely different worlds — the frozen Arctic and busy Victorian London — alive.

Budge Wilson

Née en Nouvelle-Ecosse. orpheline à trois mois. Anne est récupérée par une série de familles d'accueil. Malgré la pauvreté, elle parvient à s'évader de sa sombre existence grâce à son imagination débordante. Elle lutte pour rendre les circonstances acceptables. recherche des âmes soeurs et trouve dans les livres une certaine consolation, tout en rêvant de fonder un jour sa propre famille. Curieuse, inventive, amoureuse de la vérité, Anne fait déjà preuve du sens de l'émerveillement et de l'espoir qui la caractériseront sa vie durant. Ce roman relate les événements à la fois tristes et loufoques de la vie de la rouquine à l'esprit débridé avant qu'elle ne se rende chez les Cuthbert, à l'Ile-du-Prince-Edouard...

Avant la maison aux pignons verts

Anne...

À l'aube des grands travaux haussmanniens, alors qu'on s'apprêtait à raser des quartiers entiers de la ville de Paris jugés insalubres, on confia à un architecte, Gabriel Davioud, la tâche de dresser un relevé des bâtiments destinés à être détruits. Il passa des mois à arpenter les rues pour étudier soigneusement ces constructions auxquelles personne ne s'intéressait plus trop, mais qu'il s'attachait à reproduire avec une minutieuse fidélité, afin que de ce passé bientôt disparu il reste au moins une trace. De la même façon, nous avons voulu sauver, dans ce qui nous entoure, une chose par jour, image, parole ou oiseau, et l'épingler sur le papier avant qu'elle ne s'évanouisse. Ce livre est un répertoire de miracles fragiles et minuscules que nous avons voulu garder comme on conserve les fleurs entre les pages d'un livre pour pouvoir continuer à les admirer en hiver - une manière d'antidote au cynisme, à l'absurde, au découragement qui nous assaillent du dedans comme du dehors. C'est ainsi que nous avons cueilli chaque jour, au fil de deux saisons, tantôt dans la pénombre et tantôt dans la grisaille, une petite lumière qui scintille - phare ou étoile, l'oeil d'un grand héron, la nacre d'un coquillage, les paillettes sur la jupe d'une fillette pour qui le monde entier est encore brillant comme un sou neuf.

Dominique Fortier

About

Books

Join the club