Esopo

Favole

Giorgio Manganelli

Giovanni Mardersteig

(Esopo)

Fabulas/ Fables

Favole. Testo greco a fronte. Ediz. integrale

Cura e traduzione di Mario Giammarco Edizione integrale Collocato tra il mito e la storia, Esopo, il leggendario “padre della favola”, ha tramandato all’umanità, dai primordi della letteratura greca in prosa, un arguto e amabile messaggio di vita, nel quale saggezza e sottile ironia si fondono felicemente in una narrazione sorridente e garbata, che dispensa consigli e ammaestramenti sotto forma di fantasiosi apologhi. Siano uomini o divinità, piante o animali, i personaggi di Esopo dialogano e si confrontano in una rappresentazione spontanea e sapidamente mimetica, che brilla per naturalezza e colpisce per l’originalità delle invenzioni. «Un capretto che stava sopra il tetto di una stalla, come vide un lupo che passava per di là, prese a ingiuriarlo e a ridicolizzarlo. Allora il lupo gli disse: «Amico bello, è il luogo dove stai che mi insulta, non tu».» Esopo secondo la tradizione, sarebbe stato uno schiavo frigio del VI secolo a.C. che dopo molte peripezie in Oriente fu condannato a morte a Delfi sotto una falsa accusa. Già alla fine del V secolo il corpus di favole attribuito ad Esopo costituiva una delle letture scolastiche fondamentali. A noi è pervenuta la raccolta di 500 composizioni compiuta da Demetrio Falereo.

Beverley Naidoo

P. Grobler

Le favole di Esopo

Favole. Ediz. speciale

Le più belle favole

Lupi e capretti, volpi e rane, serpenti e asini sono solo alcuni dei tanti animali protagonisti delle favole di Esopo, capolavori senza tempo che affrontano temi profondi in modo semplice ed essenziale. Attraverso gli esempi rappresentati nelle favole, bambini e ragazzi si confronteranno con le innumerevoli sfaccettature dei sentimenti, dei comportamenti e delle situazioni che ognuno di noi sperimenta quotidianamente. Vizi e virtù sono personificati dagli animali: la volpe è l’emblema della furbizia, il lupo dell’avidità, il leone della forza, il pavone della vanità... Attraverso questi brevi racconti Esopo fa scoprire al lettore valori e norme universali di comportamento. Dalle favole più note, alcune divenute addirittura proverbiali, ad altre meno conosciute, questa preziosa raccolta da leggere con i propri bambini offre inesauribili spunti di riflessione sulla vita e sulla natura dell’uomo.

Favole di Esopo

Roberto Piumini

Stefano Bordiglioni

Los niños disfrutarán leyendo o escuchando (¡o ambas cosas a la vez!) esta edición bilingüe Adaptación de fábula de Esopo. Un hombre tenía una que gallina que todos los días le ponía un hermoso huevo de oro. Aquel hombre, feliz por ser el dueño de tan increíble animal, imaginó que se haría rico con el tesoro que aquella gallina debía albergar en sus entrañas. Inglés Children will enjoy reading or listening to (or both at the same time!) this bilingual edition Adapted from Aesop's fable. A man had a goose that laid a beautiful golden egg every day. That man, happy to be the owner of such an incredible animal, imagined that he would become rich with the treasure that that hen must have in its entrails.

Incluye código QR para escuchar el audio

E-book y Audio bilingüe. La gallina de los huevos de oro / The Hen that Laid Golden Eggs

The Fox and the Grapes

Jean de La Fontaine

Aesop

Fedro

La tradizione favolistica avviata da Esopo, ma affinata e arricchita da Fedro e La Fontaine, ha sempre avuto come protagonisti privilegiati gli animali, simboli evidenti e cristallini di vizi e virtù squisitamente umani. Essi, infatti, data la loro psicologia univoca, si trasformano in maschere; la potenza per il leone, l’operosità per la formica, l’astuzia per la volpe. Nelle favole di Esopo gli animali sono maestri di saggezza attraverso insegnamenti arguti che si fondono in una narrazione spontanea e originale e richiamano alla mente una vita condotta secondo ritmi ed esigenze autentiche, in un paesaggio incontaminato e senza tempo. A Fedro gli animali consentono di dire la verità senza pericolo, coprendola con una maschera allegorica. La sua visione del mondo è cinica e rassegnata all’immobilismo sociale, priva della possibilità di oltrepassare i propri limiti, ma è arricchita da una comicità vivace, corposa e pittoresca. La Fontaine, acuto osservatore della natura umana, si diverte a rivelare i tratti più oscuri e nascosti dell’animo umano, realizzando, dietro la finzione delle maschere degli animali, una serie di felicissimi ritratti. Amante della tradizione favolistica classica latina e greca, se ne dimostra particolarmente debitore in queste composizioni.

Le favole degli animali

Esopo

About

Books

Join the club