هيرمان كوخ

لقطات كاميرا الأمن غيرت كل ذلك، فقد منحت الشابان – المعتديان – وجهًا]...[ ولكن ما تعرَّف عليه المشاهدون كان شيئًا آخر، لقد تبيَّن لهم بوضوح أن الولدين يتسليان، وأنهما كان يقهقهان بالضحك وهما يرشقان ضحيتهما العاجزة – أو غير الظاهرة في اللقطات على الأقل، أولاً بمقعد مكتب، ثم كيسين قمامة، ثم مصباح، وأخيرًا جركن فارغ. تراهما – عبر لقطات مهتزة بالأبيض والأسود – وهما يتصافحان "هاي فايف" بعدما رميا كيسي القمامة عليها، وكيف أنهما يسبَّانها، ويعتديان عليها بلا شك، على امرأة بلا مأوى لا تظهر في الكادر، حتى ولو لم يكن هناك صوت للقطات.

العشاء

أنا طبيب.. أعمل في عيادتي من الثامنة والنصف صباحا إلى الواحدة من بعد الظهر، وآخذ وقتي مع كل مريض، ربما ثلث الساعة لكل مريض أو مريضة، وميزتي تكمن في تلك الدقائق العشرين، فالناس تقول: أين نجد في هذه الأيام طبيبا يخصص لك عشرين دقيقة، وهكذا يتطوعون بصنع اسمي وسمعتي.. ``المنزل الصيفي`` رواية سرد أحداثها طبيب يدعى مارك شلوسر، يتفق مع أحد مرضاه وهو ممثل يدعى رالف ماير قضاء الإجازة في المنزل الصيفي الذي يملكه ماير، بصحبة أسرتيهما، ولكن شلوسر يتسبب بعدها في خطأ طبي لصديقه فيضطر إلى إخفاء ذلك عنه وعن أسرته، مما يؤدي إلى وفاته، لأن في كل الأحوال تعد سمعته هي كل شيء في مجال عمله، ولكن شلوسر يظل يعاني من تحمل مثل هذا السر بشكل كبير في ذهنه، ولا يمكنه الاختباء من الحقيقة، أو لجنة الممتحنين الطبية، فماذا سيفعل، وهل هذا الخطأ الطبي متعمد؟

رواية من هولندا

المنزل الصيفي

تدور الرواية حول عمدة أمستردام - الشخصية المحورية – وهو رجل مشهور يحبه الجميع. لكن خلف هذا الوجه الهادئ والابتسامة الدبلوماسية الساحرة، شخصية مضطربة. رجل سمح لابتسامة بريئة من زوجته لرجل آخر بأن تدمر حياته وتملؤها بشك قتل كل شيء. فهل تخونه حقًا؟ هل ابتسامتها له نابعة من حب له أم سخرية منه؟ تُرى من يتصل بها الآن؟ أهي صديقتها أم عشيقها؟ فشكه في زوجته كان بمثابة بداية النهاية. لكن حياته لا تتمحور حول زوجته فقط، ففيها ابنته المراهقة التي يحاول فهمها.. ووالداه اللذان قررا أن ينهيا حياتهما لأنه لا داعي لإكمالها بعد أن بلغا من العمر أرذله. يتصلا به يومها ليبلغاه بأن الآن ستنتهي حياتهما، لكنه لا يجيب، هل فات الأوان؟ هل انتحرا حقًا؟ لا يستطيع التصديق. في هذه الرواية، يأخذنا "هيرمان كوخ" كما اعتاد دائمًا في رحلة داخل عقل شخصيته الرئيسية، لنرى العالم من خلالها. وعلى لسانها نقرأ ونتحدث مع الشخصيات الأخرى حتى نقتنع في مرحلة ما بأننا والشخصية قد أصبحنا واحدًا، فنشاركها شعورها وهواجسها وشكوكها، ونشهد في الوقت نفسه كيف يمكن لرجل أن يهدم حياته. هيرمان كوخ ولد "هيرمان كوخ" في الخامس من سبتمبر 1953، وهو كاتب هولندي وممثل كوميدي. يكتب القصص والروايات، والأعمدة الصحفية، ويمثل أيضًا في الراديو، والتليفزيون، والسينما. له مجموعة قصص قصيرة بعنوان "المارة"، نشرت عام 1985. أما أول رواياته نشرت عام 1989، وكانت بعنوان "أنقذينا يا ماريا مونتانيللي". وروايته "العشاء" نشرت عام 2009، وهي أول رواية هولندية تصل إلى قائمة الأكثر مبيعًا لجريدة النيويورك تايمز الأمريكية. لتظل بها عدة أسابيع متتالية، كما فازت في العام نفسه بجائزة "NS Audience award" للجماهير، وترجمت إلى أكثر من أربعة وثلاثين لغة. وتحولت إلى فيلم أمريكي من بطولة الممثل الشهير "ريتشارد جير" و"لورا ليني" و"ستيف كوجان". وصدرت ترجمتها العربية عن العربي للنشر والتوزيع عام 2015، وتلتها الطبعة الثانية عام 2016. كما قامت العربي للنشر والتوزيع أيضًا بترجمة روايته "المنزل الصيفي" عام 2017.

عمدة أمستردام (رواية من هولندا)

دكتور "مارك شلوسر" و"ورالف ماير" الممثل المشهور يقرران قضاء الإجازة بصحبة أسرتهما في المنزل الصيفي لـ"ورالف ماير". ولكن عندما يحدث خطأ طبي لـ"ورالف ماير" يؤدي إلى وفاته، فيضطر الدكتور "مارك شلوسر" لإخفاء الخطأ من مرضاه والأسرة. ففي كل الأحوال، تعد سمعته هي كل شيء في هذا العمل. ولكن يعاني من تحمل مثل هذا السر بشكل كبير في ذهنه، ولا يمكنه الاختباء من الحقيقة... أو لجنة الممتحنين الطبية. فماذا سيفعل؟

هيرمان كوخ

About

Books

Join the club