John R. Kohlenberger

Kenneth L. Barker

The Zondervan NIV Bible Commentary is an abridgment of the award-winning Expositor's Bible Commentary. It retains all the essential information and insights of the original twelve-volume set, but without unnecessary technical details.

Zondervan NIV Bible Commentary: New Testament

This volume will be of special interest to readers with an interest in comparing New Testament texts used by evangelical Christians. It features the King James Version, New American Standard Bible (Updated), New Century Bible, Contemporary English Version, New International Version, NewLiving Translation, New King James Version, and The Message. All these translations, with the exception of the venerable KJV, were published since 1978. TheCPNT is the first parallel resource to include both the NIV and NKJV.

King James Version, New American Standard Bible, Updated Edition, New International Version, New Living Translation, New Century Version, Contemporary English Version, New King James Version, the Message

The Contemporary Parallel New Testament

An invaluable quick-reference guide to this acclaimed modern language translation, the Concise Concordance to the NRSV contains over 300 pages of entries including citations on the most important key words in the NRSV Bible. This concordance also includes over 300 capsule biographies of significant biblical characters and an exhaustive index of over 600 of the most frequent phrases in the NRSV. * Three column text. * Entries selectively cover all 84 books contained in the NRSV, including the Apocryphal/Deuterocanonical books

The Concise Concordance to the New Revised Standard Version

Providing students of biblical languages with a grammatically literal, word-for-word translation of the Hebrew Old Testament, the 'NIV Interlinear Hebrew-English Old Testament' is a comprehensive four-volume reference work. The English text is the New International Version, complete with special indentation and paragraphing, section headings, and footnotes. The entire preface to this version is included. With the Hebrew text being the 'Biblia Hebraica Stuttgartensia', commonly known as the Stuttgart Bible, the latest critical text is used. All the necessary variant readings (Kethib-Qere) and major textual conjectures are included in the footnotes. The interlinear translation is based on the vocabulary of the New International Version so that the Bible student may use the 'Interlinear' to identify the Hebrew word or phrase underlying any portion of the English text and thus gather helpful information for word studies or interaction with linguistically based commentaries. For formal students of Hebrew, whether they are beginning or reviving their studies, the 'Interlinear' provides a word-for-word translation, which is extremely beneficial if a student wants to read large portions of the Hebrew Old Testament without constant reference to lexicons and grammars. Even more important, the 'Interlinear' provides a grammatically literal translation, a feature not found in any previous interlinear translations of the Hebrew text. In this respect, it greatly aids in the first step of exegesis - the identification of nominal and verbal inflections. Other features include a unique format that allows the student to read in the proper English direction of left to right for an English phrase that translates an individual Hebrew word. This overcomes the constant difficulty of reading backwards, a problem in most previous Hebrew interlinears. A further complication found in most interlinears is determining where the translation for one word ends and the next begins. To eliminate this confusion, all English words used to translate any one Hebrew word are connected with hyphens. Volume 1, covering Genesis-Deuteronomy, includes full explanations of the format, translation theories and techniques, and textual criticism employed throughout the Old Testament volumes. There is also a special introduction for the general reader on how to use an interlinear for word studies and learning Hebrew. Volume 2 includes Joshua-2 Kings; Volume 3, 1 Chronicles-Song of Songs; and Volume 4, Isaiah-Malachi. The 'NIV Interlinear Hebrew-English Old Testament' is the ideal work for beginning and intermediate students of Hebrew as well as for those ministers and teachers who wish to revitalize their language training..

The NIV Interlinear Hebrew-English Old Testament: Genesis-Deuteronomy

This unique resource presents the original Greek alongside seven English language translations of the Apocryphal/Deuterocanonical books. These translations were chosen because they comprise the most well-known and respected English language versions of the Apocrypha.

Greek Text, King James Version, Douay Old Testament, the Holy Bible by Ronald Knox, Today's English Version, New Revised Standard Version, New American Bible, New Jerusalem Bible

The Parallel Apocrypha

All about Bibles

Richard E. Whitaker

An essential tool for anyone studying the Bible in English, the Analytical Concordance is an exhaustive index to every word in the New Testament. Each word is set within one line of context for quick and easy reference. The analysis shows the Greek root word for every English word so the reader can see how the original Greek words are rendered differently in specific passages and books.

The Analytical Concordance to the New Revised Standard Version of the New Testament

Documents all occurences of all words in the New Revised Standard Version of the Bible

Including the Apocryphal/deuterocanonical Books

The NRSV Concordance Unabridged

Indexes nearly six thousand key words in the New American Bible, the standard Bible translation for American Catholics, presenting entries alphabetically and providing verse excerpts for each.

The New American Bible Concise Concordance

The Essential Evangelical Parallel Bible enables readers to easily compare a quartet of modern translations that span the full range of approaches, from the most precise and literal to the most dynamic and reader-friendly. The New King James Version and English Standard Version permit close word-study, while the New Living Translation and The Message present the text as its earliest audiences might have experienced it. The complete texts of the four translations featured in this volume are conveniently displayed on facing pages (two translations per page), with the same set of verses on each one. The EEPB is particularly noteworthy because it is the first parallel Bible to feature the updated NLT text.

New King James Version, English Standard Version, New Living Translation, the Message

The Essential Evangelical Parallel Bible

Oxford University Press adds to its prestigious list of parallel-text biblical-reference resources with the Evangelical Parallel New Testament. This volume features the New Testaments of eight translations used by various segments within the evangelical community today. It is particularly notable for including the recently published Holman Christian Standard Bible, The Message, the New Living Translation, and Today's New International Version. The texts are arranged on facing pages, with the texts of four translations on each page. The Evangelical Parallel New Testament shows the translation philosophies and word choices made by diverse groups of evangelical scholars during the last three decades of the twentieth century. This useful volume features three interesting essays: one on the specific characteristics of each translation and where it falls in the spectrum of approaches, a second on formal vs. functional equivalence in translation, and a third on the underlying Greek text of the New Testament.

New King James Version, New International Version, Today's New International Version, New Living Translation, English Standard Version, Holman Christian Standard Bible, New Century Version, The Message

John R. Kohlenberger

About

Books

Join the club