Liviu Rebreanu

Ion (Translated from Romanian)

Mariana Ionescu

Adam și Eva

Ciuleandra

Răscoala

Niculae Gheran

Pădurea spînzuraților

A Novel

The Forest of the Hanged

Andrei Moldovan

Adam şi Eva

Jar, Amîndoi

Rafuiala si alte nuvele

roman

Gorila

Crăișorul Horia. Ciuleandra

Aureliu Goci

Pădurea spânzuraților

Roman experimental metafizic, Adam si Eva iese în evidență prin universul ficțional întru totul coerent și simetric, în care metempsihoza funcționează ca principiu esențial. Dihotomii precum bine/rau sau sacru/profan fuseseră consumate narativ în perioada în care Liviu Rebreanu își scria romanul, dar mitul complementarității androginice continuă să producă ficțiune și astăzi, absorbit în cultura de masă și constant reinventat, figurând adesea ca unica abatere de la cinism și cartezianism a protagoniștilor. Romanul acesta este un bun studiu de caz pentru a înțelege felul în care se raporta Romania interbelică la unele geografii și epoci prea puțin familiare, dar și pentru a observa care erau strategiile reconstructive ale lui Rebreanu.

Adam si Eva

Amândoi

trei nuvele ...

Ițic Ștrul, dezertor

La Foresta degli impiccati. Traduzione di Enzo Loretti. Prefazione di Luigi Tonelli

Nei tre racconti, ambientati durante la Prima guerra mondiale, il conflitto armato è allo stesso tempo specchio e origine di lacerazioni interiori, che si risolvono solo con la morte. La guerra non è mai spettacolo tragico o grandioso, e i soldati non sono mai eroi, ma semplici individui costretti a misurarsi con un destino ineluttabile. "La danza della morte" narra un’accesa contesa tra due soldati, decisa dalle pallottole nemiche che colpiscono entrambi a morte. "La catastrofe" mette in scena il conflitto di coscienza che il protagonista deve affrontare combattendo i suoi «fratelli» rumeni, a cui è legato per lingua ed etnia. "Iţic Ştrul, disertore", capolavoro della prosa breve rumena, si interroga sugli obblighi e sul senso di appartenenza dei cittadini di fede ebraica a uno Stato nazionale che sembra escludere al suo interno ogni diversità.

Eroi senza gloria

Enzo Loreti

La foresta degli impiccati

Liviu Rebreanu

About

Books

Join the club