Maurice A. Robinson

William G. Pierpont

THE NEW TESTAMENT was written in Koine Greek during the first century AD. From the time of its original revelation, handwritten copies continually were prepared in order tomaintain and preserve that original text into the modern era. All copies made prior to the invention of movable-type printing were made by hand, resulting in various scribal alterations, most of these being of a minor nature. Although the autographs no longer exist and no two manuscript copies are completely identical, sufficient evidence exists by which one can produce an accurate representation of the original text by comparing and evaluating the overall manuscript consensus. Robinson and Pierpont have taken the utmost care in preparing that text for this edition.Various other methods for restoration of the original NT text have fallen short of their goal, in part due to methodological subjectivity, and in part to a presuppositional bias against the claims of the Byzantine Textform. The texts created under such a bias tend to be based on only a handful of favored manuscripts, and fail to consider all transmissional factors in the preservation of the original text. As a result, the modern eclectic texts tend to preserve more of a caricature than the essence of the originals.In contrast, Robinson and Pierpont have applied many of the same methods of textual criticism to their task, but without the anti-Byzantine bias. Their method of "reasoned transmissionalism" is based on the wider scope of manuscript transmission throughout history. The preface of this edition explains the basic method by which the present editors have arrived at their basic text. The appendix contains Robinson's essay, "The Case for Byzantine Priority," which presents a rationale for and defense of the theory and methodology that has been applied in the preparation of this edition.

Byzantine Textform, 2005

The New Testament in the Original Greek

Mark A. House

The Analytical Lexicon of New Testament Greek is an invaluable resource for

Analytical Lexicon of New Testament Greek

Jay P. Green

Maurice Dr Robinson

Now for the first time the Bible students will have a lexicon/dictionary with every one of the original 8,674 Hebrew words, and also every one of the 5,624 Greek words of the Scriptures included in it.. For ninety-five out of the hundred times the Bible student, preacher, Bible class teacher, or the host of God's saints who study to show themselves workmen unashamed (2 Tim. 2:15), this quick reference, easy-to-use lexicon is a jewel. You will literally wear it out, using it weekly, if not daily. The words are alphabetical in order. This is important with the Hebrew words in particular. For the most used Hebrew lexicon is the Brown-Driver-Briggs Hebrew-Aramaic Lexicon. And one must know the root word to look up Hebrew entries in that lexicon, or else they must have a multi-paged index to it. This brief lexicon can even be used instead of the Brown-Driver Briggs Lexicon in most cases when anyone desires a quick reference to the grammatical construction and the meaning of a word. For the fact is, this lexicon is an abbreviated edition of the Brown-Driver Briggs Lexicon, most of the information coming from that great work. Yet this little lexicon contains more information than can be found in B-D-B. Proper names appear in alphabetical order, often with their meanings. Derivation of words is given. More grammatical information is given than is in the larger lexicon. The Greek section also provides coding to Strong's Exhaustive Concordance, and it gives page references to Thayer's Greek-English Lexicon, Arndt-Gingrich Greek-English Lexicon, and, Kittel's Theological Dictionary. The reader will learn to appreciate these quick and easy references by use of the Arabic numbers in numerical order, coupled with the original language. This handy, quick study tool will revolutionize study of the Bible, saving a multitude of hours of study, yet providing comprehensive information not available in any other existing volume. The savings in time alone is enough to recommend this handy little lexicon. The fact that it contains both the Hebrew-Aramaic words and the Greek words in a single easy-to-access volume is a time-saver not to be found in any other book (it appears that no previous book has contained both the 8,674 Hebrew words and the 5,624 Greek words, with their meanings, and other items of information, which the student of either language can use with ease.) Maurice A. Robinson (PhD) is Associate Professor of Greek at Southeastern Baptist Theological Seminary in Wake Forest, South Carolina. Jay P. Green, Sr. (1918-) is Translator and Editor of The Interlinear Hebrew-Greek-English Bible and the translator of the Modern King James Version of the Holy Bible, the Teenage Version of the Holy Bible, the Literal translation of the Holy Bible and the KJ3-Literal Translation Bible. He has written numerous books on textual criticism.

Maurice A. Robinson

About

Books

Join the club