Muhammad Asad

Road to Mecca

Abdulwahab Azzam

الطريق إلى مكة

The Message of The Qur'an

الإسلام على مفترق الطرق

هذه شريعتنا ومقالات أخرى

The Principles of State and Government in Islam

Islam at the Crossroads

The Message of The Qur'ãn

Part travelogue, part autobiography, "The Road to Mecca" is the compelling story of a Western journalist and adventurer who converted to Islam in the early twentieth century. A spiritual and literary counterpart of Wilfred Thesiger and a contemporary of T. E. Lawrence (Lawrence of Arabia), Muhammad Asad journeyed around the Middle East, Afghanistan and India. This is an account of Asad's adventures in Arabia, his inner awakening, and his relationships with nomads and royalty alike, set in the wake of the First World War. It can be read on many levels: as a eulogy to a lost world, and as the poignant account of a man's search for meaning. It is also a love story, defying convention and steeped in loss. With its evocative descriptions and profound insights on the Islamic world, "The Road to Mecca" is a work of immense value today.

The Road To Mecca

رحلة محمد أسد

Hayreddin Karaman

Yolların ayrılış noktasında İslam

The Road to Makkah

The message of the Qur'an

Transl. and explained by ...

The message of the Quar'ān

Muhammad Asad, atau nama asalnya Leopold Weiss (1900-1992) adalah salah seorang pemikir Islam teragung yang pernah hidup, akan tetapi hampir tidak di kenali di Barat dan suatu misteri bagi kebanyakan orang Islam sendiri. Tetapi, kepada mereka yang mengikuti kehidupannya melalui buku-buku dan penulisannya, pasti mengetahui bahawa tidak ada seorangpun yang lebih banyak memberi sumbangan di dalam zaman ini terhadap kefahaman Islam dan kebangkitan umat Islam, atau berkerja lebih keras untuk membina jambatan diantara Timur dan Barat, melebihi daripada Muhammad Asad. Kitab Risalah al-Qur’an ini adalah daripada terjemahan The Message of the Qur’an yang diusahakan oleh Muhammad Asad selama lebih 17 tahun membawa pesan yang signifikan dari kata kuncinya li qawmin yatafakkarun (untuk kaum yang berfikir). Ia menegaskan pandangan dan kefahaman rasional dan intelek yang melatari perbincangannya yang ekstensif terhadap ayat al-Qur’an. Tema ini diketengahkan bagi merekonstruksi dan memperbaharui pemikiran dan merealisasi idealisme perubahan dan ijtihad. Ia melaungkan suara islah dan tajdid bagi umat Islam di zaman moden ini seiring dengan agenda perubahan yang dicanangkan oleh Imam Muhammad Abduh. Kitab tafsir yang diusahakan selama tujuh belas tahun ini menganalisis dengan mendalam karya-karya tafsir klasik dan mazhab tafsir fuqaha’, mutakallimun dan usul di zaman pertengahan. Beliau mengangkat kefahaman rasional dan saintifik dan mempertahankan idealisme dan semangat Islam yang kental dalam tafsirnya. Tafsir ini diangkat daripada kefahaman ayat yang ekstensif yang dikemukakan oleh mufassir daripada mazhab sunni, muktazili, dan zahiri seperti at-Tabari, az-Zamakhshari, ar-Razi, Ibn Kathir, Abu Muslim al-Isfahani, Ibn Hazm, Muhammad Abduh, Rashid Rida, Mustafa al-Maraghi dan yang seangkatan dengan mereka.

Risalah al-Qur’ān - Muhammad Asad (Set Lengkap - 3 Jilid)

Kitab Risalah al-Qur’ān ini daripada terjemahan The Message of the Qur’ān yang diusahakan oleh Muhammad Asad selama lebih 17 tahun ini membawa pesan yang signifikan dari kata kuncinya li qawmin yatafakkarun (untuk kaum yang berfikir). Ia menegaskan pandangan dan kefahaman rasional dan intelek yang melatari perbincangannya yang ekstensif terhadap ayat al-Qur’ān. Tema ini diketengahkan bagi merekonstruksi dan memperbaharui pemikiran dan merealisasi idealisme perubahan dan ijtihad. Karya The Message of the Qur’ān ini dinilai sebagai kitab terjemahan al-Qur’ān ke dalam bahasa Inggeris yang terbaik hingga saat ini. Penilaian tersebut tidaklah berlebihan, sebab dalam penerjemahannya, Asad tidak hanya mencari padanan kata namun berupaya untuk mempertahankan makna. Jilid I daripada Risalah al-Qur’ān ini adalah daripada Sūrah Al-Fātihah hingga Sūrah Yusuf. Dalam tafsirnya Asad mempertahankan prinsip kebebasan dan asas-asas pemikiran rasional dan tuntutan ijtihad yang dijabarkan dengan komprehensif dalam tafsirnya. Hal ini dirumuskannya, dari kefahaman al-Qur’ān dan hadith, bagi membela idea-idea rasional dan semangat pembaharuan seperti katanya dalam bukunya The Road to Mecca atau terjemahannya Jalan Ke Mekah: “Islamlah yang telah menjadikan umat Islam hebat. Tetapi sebaik agama mereka menjadi adat kebiasaan dan berhenti dari menjadi program kehidupan, untuk diikuti secara sedar, dorongan kreatif yang mendasari peradaban mereka pudar dan perlahan-lahan memberi laluan kepada kelembapan, kemandulan, dan kereputan budaya.” Tafsirannya mempunyai kekuatan dalam memberdaya dan mempelopori kebangkitan intelek dan memperbaharui tamadun, melonjakkan idealisme dan semangat renaisans dan mencambahkan masyarakat yang dinamik, dan mengembangkan nilai yang lahir daripada keyakinan dan ijtihād dan menolak amalan taqlid yang bobrok dan jahil, yang memperbodohkan akal, kerana seperti kata pemikir Malik Bennabi “Kejahilan hakikatnya adalah kemusyrikan kerana ia tidak memupuk fikiran, tetapi memahat berhala.”

Jilid 1 - Risalah al-Quran - Muhammad Asad

Marmaduke William Pickthall

Islamic Culture

hammad Asad

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1961.

Muhammad Asad

About

Books

Join the club