Philippe Jaccottet

notebooks, 1954-79

Seedtime

Après René Char (Commune présence), Henri Michaux (L’espace du dedans), Paul Éluard (J’ai un visage pour être aimé), voici en Poésie/Gallimard, L’encre serait de l’ombre, l’anthologie personnelle de Philippe Jaccottet. Un choix qui reprend l’ensemble d’un parcours, mais qui apparaît surtout comme la reprise continue d’une suite de questionnements. Car si la voix de Philippe Jaccottet semble si naturelle, si évidente, elle n’a de cesse pourtant de contester ce surgissement, cet afflux de paroles, cette profération d’encre qui ne brûle pas le papier et rarement les songes. Quel risque y a-t-il à écrire ? Pourquoi tant d’exaltations, de fictions, de tourments à blanc ? N’y a-t-il pas dans le réel des espaces moins vains en marge de l’écume des mots et au coeur même des choses ? Face à son art, qui n’a que peu à voir avec une activité littéraire, mais qui voudrait éveiller, agir ou non-agir en connaissance de cause, l’attitude de Philippe Jaccottet est d’abord éthique. « J’aurais voulu parler sans images, simplement pousser la porte », confie-t-il. Comment, par le leurre de l’écriture lever le voile qui couvre le monde et le temps ? Philippe Jaccottet se veut un promeneur attentif, disponible, capable d’émerveillement aussi bien que d’effroi, et qui transmet son approche lucide, sombre ou éblouie, de la lumière en chacune de ses métamorphoses. Il ne témoigne pas du spectacle de la nature mais de la nature du mystère. Il participe plus qu’il n’assiste aux éblouissements fugaces qui sont autant de révélations simples sous un ciel déserté par les dieux. Il est celui qui approche au plus près du point où la vision et la vie paraissent aptes à se fondre. Comme s’il accédait, par grâce singulière et fragmentée, à une sorte d’entre-monde où la pensée est action, le sentiment intelligence, la beauté oxygène et poésie la trame secrète des jours. L’oeuvre de Philippe Jaccottet fait escorte, parfois sombrement, quelques fois sereinement, à la part incertaine et sublime qui, par éclairs, par effractions, apparaît, déchire, force ou découvre le passage. « Je pense quelquefois que si j’écris encore, c’est, ou ce devrait être avant tout pour rassembler les fragments, plus ou moins lumineux et probants, d’une joie dont on serait tenté de croire qu’elle a explosé un jour, il y a longtemps, comme une étoile intérieure, et répandu sa poussière en nous ».

notes, proses et poèmes choisis par l'auteur 1946-2008

L'encre serait de l'ombre

Poetry. Literary Nonfiction. Bilingual Edition. Translated from the French, edited and introduced by John Taylor. Philippe Jaccottet (b. 1925) is one of Europe's most distinguished poets. His precise observations locate reality and discover transcendence in the subtle particulars and correspondences of nature. "Hunter, do not aim: this bird is not wild game. / Look, do not aim: gather only the flash of feathers among the reeds and willows. / Uniting sun and sleep in its feathers."—from the poem "As Kingfishers Catch Fire." This first collection of poems and prose poems in English draws from the most recent work.

Selected Prose and Poetry, 1990-2009

And, Nonetheless

Tess Lewis

Obscurity

Taylor, John A., Jr.

Pilgrim's Bowl

Notebooks, 1980-1994

Second Seedtime

هذا النور الذي يجتازني

précédé de, Leçons ; et de, Chants d'en bas ; et suivi de, Pensées sous les nuages

A la lumiere d'hiver

Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points. Mouvement littéraire : La poésie française contemporaine. Genre et registre : Aux frontières de la prose et de la poésie : le vers libre. L'écrivain a sa table de travail : L'écriture comme réparation. Groupement de textes : " Ce qui demeure ". Chronologie : Philippe Jaccottet et son temps. Fiche : Des pistes pour rendre compte de sa lecture.

A la lumière d'hiver

Philippe Jaccottet is one of a group of poets who turned away from the Surrealists' sometimes abstruse experiments with form in favor of a muted lyrical expression born of a quasi-fraternal bonding with the wonder of earth, light, water, sky. This lyricism is steeped in an ambiguous sense of our planet's vulnerability in this nuclear age. Jaccottet's work has now developed steadily over nearly four decades as Derek Mahon points out in his introductory essay. In themes and form it will not seem alien to English language readers, yet Jaccottet's voice is his own. The sensuous modulations of imagery, harmony, and mood are strangely moving and haunt the imagination.

Selected Poems

Das letzte Werk des im Februar verstorbenen Philippe Jaccottet. Clarté Notre-Dame, ein altes Dominikanerinnenkloster, liegt ganz in der Nähe von Grignan, wo Philippe Jaccottet seit 1953 wohnte. Bei einer seiner vielen Wanderungen am Ufer des Lez weckt der ferne Klang der Glocke Erinnerungen an die Kindheit, an seinen Weg als Dichter. Doch die Berichte über die Schrecken der Gegenwart, die Kriege und Folterkeller in Syrien, stellen alles noch einmal in Frage. Am 24. Februar 2021 ist Philippe Jaccottet mit 95 Jahren gestorben; eine Woche später erschien sein letztes Werk, das er im Sommer 2020 abgeschlossen hatte. Clarté Notre-Dame ist das letzte Wort eines der großen Dichter unserer Zeit. In Lyrik und Prosa - wobei die Prosatexte poetische Texte sind, sich auf der gleichen Ebene wie die Lyrik befinden - stellt es noch einmal die Fragen dieses langen Lebens, die Frage nach der Poesie, aber auch die nach dem eigenen Raum des "sacré", des Heiligen in unserer säkularen Welt. Jaccottet ist sich dem nahen Ende seines Lebens bewusst, als er nach langem Schweigen noch einmal ansetzte zu diesem einsamen Spätwerk.

Gedichte und Prosa

Clarté Notre-Dame

poètes d'expression française du XXe siècle

Une constellation, tout près

Jean-Pierre Vidal

Analyse: Le dossier critique reprend les grandes études d'universitaires, de critiques et de poètes qui ont marqué la reconnaissance progressive de l'oeuvre. Contient également la première bibliographie d'ensemble du poète vaudois (p. 265-316) ainsi qu'un index des personnes citées dans le document.

pages retrouvées, inédits, entretiens, dossier critique, bibliographie

Analyse: Etudes sur Edmond-Henri Crisinel, Pierre-Louis Matthey, Anne Perrier.

chroniques de poésie

L'Entretien des muses

La collection Fichebook vous offre la possibilité de tout savoir sur A la lumière d'hiver de Philippe Jaccottet grâce à une fiche de lecture aussi complète que détaillée. La rédaction, claire et accessible, a été confiée à un spécialiste universitaire. Notre travail éditorial vous offre un grand confort de lecture, spécialement développé pour la lecture numérique. Cette fiche de lecture répond à une charte qualité mise en place par une équipe d’enseignants. Cet eBook contient : - Une table des matières dynamique - Une biographie de Philippe Jaccottet - La présentation de l’œuvre - Le résumé détaillé (poème par poème) - Les raisons du succès - Les thèmes principaux - L'étude du mouvement littéraire de l’auteur

Fiche de lecture A la lumière d'hiver de Jaccottet (complète)

Philippe Jaccottet. L'Entretien des muses

"Sous les coups qui se rapprochent, se multiplient, dans le heurt avec la pierre de plus en plus dure, de plus en plus froide. Dans le sombre désarroi qui vous prive de toute maîtrise et vous dicte quelquefois des paroles discordantes que l'on hésite à reconnaître pour siennes. Et, néanmoins : néanmoins, encore, devant vous, ces dernières 'frayeuses de chemin', si frêles, qu'on aura du moins encore su dire, sinon suivre aussi loin qu'il eût fallu." Philippe Jaccottet.

Et, néanmoins

Jean Starobinski

Point de vue de l'éditeurPour Jaccottet, il s'agit moins de cerner un sens - comment le pourrait-on ? - que d'adopter une posture existentielle, celle du poète ignorant. « Tel est le monde. / Nous ne le voyons pas très longtemps : juste assez / pour en garder ce qui scintille et va s'éteindre, / pour appeler encore et encore, et trembler / de ne plus voir. Ainsi s'applique l'appauvri, / comme un homme à genoux qu'on verrait s'efforcer / contre le vent de rassembler son maigre feu... » À l'encontre d'une autre modernité, plus portée par le pouvoir créateur du langage, la poésie de Jaccottet s'abîme dans une recherche désespérée du sens : « je ne peindrai qu'un arbre qui retient dans son feuillage / le murmure doré d'une lumière de passage » En bon traducteur, le poète s'efface derrière ce langage dépouillé (« L'effacement soit ma façon de resplendir »), derrière un « je », qui est un « lui », mais aussi tous les humains.

Poésie, 1946-1967

Les deux recueils rassemblés ici se tiennent sur un versant apaisé de l'œuvre de Philippe Jaccottet, et témoignent d'une prise de distance avec les peurs, les douleurs, les alarmes passées. Non que la destinée humaine ait changé de trajectoire et se soit magiquement affranchie de sa finitude, mais des passages, des éclaircies sont ici entrevus qui tentent de déjouer les pièges du temps. Depuis le dessin général des paysages jusqu'à la floraison ascensionnelle de la rose trémière (que le poète nomme la "passe-rose"), la nature se donne pour la médiatrice privilégiée, celle qui, fragmentée, diversifiée, voire chaotique, suggère pourtant l'unité de la création. Et cette unité perceptible en chaque détail s'incarne dans l'écriture de Philippe Jaccottet qui joue ainsi de différentes formes d'expression (poèmes, proses poétiques, notes de carnet) pour, usant de la diversité comme un peintre des couleurs, composer un tableau qui estomperait son cadre et concilierait visible et invisible. Avec une économie de moyens qui lui est propre, Philippe Jaccottet dit l'essentiel : "que la poésie peut infléchir, fléchir un instant, le fer du sort. Le reste, à laisser aux loquaces".

Philippe Jaccottet

About

Books

Join the club