Raphaela Veit

Pavlína Rychterová

Stefan Seit

"Charisma" – dieser schillernde Begriff besitzt in der abendländischen Kultur erhebliches Gewicht, und zwar sowohl in Theologie und Frömmigkeit als auch in der politischen und sozialen Praxis. Die Bedeutung des Konzepts beschränkt sich nicht auf den Zeitraum bis zum späten Mittelalter, es wirkt vielmehr bis in die Gegenwart fort. Wissenschaftler aus Philosophie, Theologie, Geschichte, Soziologie, Politik- und Islamwissenschaft bieten Ansätze einer interdisziplinären, räume- und epochenübergreifenden Klärung und Systematisierung des Charismabegriffs und verfolgen wichtige Stationen seiner Entwicklung.

Historische, philosophische, islamwissenschaftliche, soziologische und theologische Perspektiven

Das Charisma - Funktionen und symbolische Repräsentationen

Constantinus Africanus, der erste gro�e �bersetzer graeco-arabischer Wissenschaftstexte ins Lateinische, lebte und wirkte in der zweiten H�lfte des 11. Jahrhunderts auf Montecassino. Sein vorwiegend medizinisches Werk ist bei weitem nicht in dem Ma�e aufgearbeitet, wie es seiner Bedeutung zuk�me. Als Beitrag dazu m�chte die vorliegende Untersuchung den Weg einer seiner �bertragungen, des Buchs der Fieber von Isaac Israeli, vom arabischen Originaltext zur lateinischen �bersetzung bis hin zu ihrem konkreten Gebrauch im universit�ren Umfeld Europas als Fallbeispiel fuer den Rezeptionsprozess graeco-arabischer Wissenschaft im Abendland nachzeichnen. Zur Abrundung wird auch eine altspanische �bersetzung des Fieberbuchs mit herangezogen. .

Raphaela Veit

About

Books

Join the club