Vladimir Volkoff

Mikhaïl Afanasievitch Boulgakov

Mikhail Boulgakov

Quand Mikhaïl Boulgakov publie Cœur de chien en 1925, la Russie soviétique bénéficie d'une relative liberté créatrice avant la nuit noire du stalinisme qui s'annonce. L'écrivain, bien qu'in tienne à rester en marge des courants littéraires, en profite de façon inespérée. En d'autres temps, le sujet de son roman lui aurait valu quelques années de goulag pour ne pas imaginer pire. Que l'on en juge ! Un illustre professeur, spécialisé dans le rajeunissement des êtres humains, tente une expérience sur un brave chien ramassé dans les rues de Moscou. Il lui greffe l'hypophyse d'un individu qui vient de mourir. Résultat inattendu : l'animal se métamorphose en un petit homme ivrogne, grossier et méchant. L'explication est simple : le " donneur " était un voyou alcoolique et sans scrupule. Et voilà notre professeur harcelé et poursuivi par des comités et des commissions étatiques et prolétariennes en tout genre, guidés et fanatisés par le chien devenu homme. Et pire, homme de parti ! Comme toujours chez Boulgakov, l'irrationnel, la dérision et la folie rejoignent une cauchemardesque réalité. L'écrivain demeure le plus grand et le plus lucide des chroniqueurs satiriques de cette époque totalitaire et tragique. " Il est de ceux qui entreront dans l'histoire de la littérature ", écrivait Maxime Gorki à Romain Rolland.

Coeur de chien

Lawrence Durrell

Christine Savinel

Roger Giroux

Justine / Balthazar
Mountolive / Clea

Préface de Vladimir Volkoff
Traduction de Roger Giroux
Annotation et postface de Christine Savinel

Le Quatuor d'Alexandrie

A Novel of Espionage

The Set-up

Ilya is the uncouth, uneducated son of ardent Communist workers who becomes a war hero in the Red Army. After the war, however, he experiences a radical conversion to Christianity and becomes a priest, but also eventually a KGB general and Metropolitan of Leningrad. Captivated by the prophecy of Russia's return to Christianity contained in the appearance of the Virgin Mary to a few simple shepherds in Portugal, Ilya decides he must make overtures to the new pontiff in an effort toward ecumenical collaboration that will facilitate the fulfilment of the prophecy. When he leaves for Rome, his KGB superiors plot to have him assassinated, and the Mafia contacts involved also plot the assassination of John Paul. Dostoevsky meets Le Carr� in this rich tapestry of intrigue, betrayal, heroism, and faith. L'h�te du Pape (2004) is Vladimir Volkoff's next-to-last novel and is, perhaps, his best. It combines Cold War strategizing and hints of the mysterious workings of the Holy Spirit in human affairs. Action takes place primarily in the USSR, Rome, and Portugal, and includes significant flashbacks to World War II. Volkoff takes the skimpy historical details of Pope John Paul I's mysterious death and the equally mysterious death of a Russian prelate in his arms just days before--and fleshes out the story as only a good espionage novelist could do, but with the added dimension of the role that divine providence could have been playing in these events. There is the stuff of a thriller here, but it is a serious novel written in a richly varied style that includes the brutal, coarse argot of the underworld, the allusiveness of an accomplished artist, and the soaring mysticism of the saints.

A Novel

The Pope's Guest

THE TORTURER provides an unforgettable case study in the controversy over torture. The hero, Robert Lavilhaud (pronounced Lavilio, he insists), is an idealistic young officer and a fiercely devout Catholic. He is devoted to the highest traditional ideals of military service and to the dream of what Algeria can become as a fully integrated, prosperous dpartement of France. After his military service is completed, Lavilhaud plans to marry and finish his graduate studies in order to settle in French Algeria as a professor of literature. As officer in charge of a unit that is charged with interrogating insurrectionists and terrorists, he finds that circumstances overcome his convictions. At the same time, De Gaulle reneges on his earlier commitment to keep Algeria French. Loyalists like Lavilhaud, the Harkis, and the four French generals who staged a coup in opposition to De Gaulles volte-face find themselves abandoned.

The Torturer

Cette brillante peinture des dernières années du règne d'Ivan le Terrible couvre la période 1567-1592. Il s'agit, selon l'auteur, d'un roman historique au second degré puisque l'aspect ##mythologique## y a reçu la préséance sur l'aspect ##historique##. Dans une petite postface Volkoff indique avoir incorporé dans son texte des passages entiers de diverses oeuvres d'A. K. Tolstoï. Recommandé.

roman

Les hommes du tsar

Jacqueline Dauxois

L'Empire russe, le plus vaste du monde. Bouleversé par les soubresauts de l'Histoire, objet de toutes les ambitions. Après une succession de règnes qui se terminent tragiquement, la question de l'accession au pouvoir se pose à nouveau. En cette fin de XXe siècle, la Russie est devenue la nation la plus puissante du monde - et la plus corrompue. Des politiciens peu scrupuleux veulent s'emparer du gouvernement. La mafia est un Etat dans l'Etat. Mais c'est une femme qui va diriger ce pays en proie au chaos : la tsarine Alexandra. Une tsarine de dix-sept ans, belle, pure, inflexible et audacieuse, véritable incarnation de l'âme slave.

Alexandra

Analyse : Personnages : 5 femmes, 2 hommes.

comédie

L'amour tue

La Chambre meublée

L'Empire russe, le plus vaste du monde. Bouleversé par les soubresauts de l'Histoire, objet de toutes les ambitions. Après une succession de règnes qui se termine tragiquement, l'accession au pouvoir se pose à nouveau. En cette fin de siècle, la Russie est devenue la nation la plus puissante du monde - et la plus corrompue. Des politiciens peu scrupuleux veulent s'emparer du gouvernement. La mafia est un Etat dans l'Etat. Mais c'est une femme qui va diriger ce pays en proie au chaos : la tsarine Alexandra. Une tsarine de 17 ans, belle, pure, inflexible et audacieuse, véritable incarnation de l'âme slave. Jacqueline Dauxois et Vladimir Volkoff, le plus russe de nos grands romanciers, nous font rêver à ce qu'aurait pu devenir cette Russie du Xxe siècle si la révolution d'Octobre n'avait pas eu lieu. Alexandra est une fresque pleine de bruits et de fureur, digne de ces grandes épopées qui, de Guerre et Paix au Docteur Jivago, ont nourri l'imaginaire des nostalgiques des fastes de la Sainte Russie, celle d'Alexandre Nevski et d'Ivan le Terrible.

Vladimir Volkoff

About

Books

Join the club