春樹·村上

nur eine Liebesgeschichte ; Roman

Naokos Lächeln

Teresa Cervone

Ma non ho capito bene se poi l’analisi arrivi a semplificare il mondo o solo a scomporlo in parti piccolissime. Comunque, rispetto a un tempo sento di stare molto meglio, e anche le persone che ho attorno me lo dicono. 

In quel buio provai molte volte ad allungare la mano. Le mie dita però non incontravano niente. Quella piccola luce era sempre un po' piú avanti delle mie dita.

Il fatto che Naoko avesse vent'anni mi diede una strana sensazione. A me sarebbe sembrato normale oscillare all'infinito tra i diciotto ei diciannove anni. Passare dai diciotto ai diciannove e dai diciannove di nuovo ai diciotto... quello sí l'avrei capito

Come mai a te placciono sempre persone cosí? -disse Naoko. - Abbiamo tutti qualcosa di squilibrato, qualcosa che non funziona, tutte persone che non sanno nuotare come si deve è che vanno sempre più a fondo. Siamo tutti così in un modo o nell’altro: io, Kizuki, Reiko. Come mai non ti piacciono persone più normali? 

-Io non penso che sia cosi, - dissi dopo aver riflettuto un momento. - Per me non avete proprio niente di squilibrato, né tu né Kizuki né Reiko. Le persone che sembrano squilibrate me sono tutte quelle che vanno in giro per il mondo senza nesssun problema. - Ma noi lo siamo, squilibrati. Io lo so, - disse Naoko.

Celine

"That's why I read them. If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking. 

"What does it mean to be a gentleman? How do you define it?" "A gentleman is someone who does not what he wants to do but what he should do." 

They have just enough talent so they've been able to play things well without any effort and they've had people telling them how great they are from an early age, so hard work looks stupid to them. They'll take some piece another kid has to work on for three weeks and polish it off in half the time, so the teacher assumes they've put enough into it and lets themn go on to the next thing. And they do that in half the time and go on to the next piece. They never find out what it means to be hammered by the teacher; they lose out on a crucial element required for character building. It's a tragedy. I myself had tendencies like that, but fortunately I had a very tough teacher, so I kept them in check. 

"Because sometimes I have a need for human warmth," I answered honestly. "Sometimes, if I can't feel something like the warmth of a woman's skin, I get so lonely I can't stand it." "Here, let me summarize what I think it's all about," interjected Nagasawa. "Watanabe's got this girl he likes, but for certain complicated reasons, they can't do it. So he tells himself 'Sex is just sex', and he takes care of his need with somebody else. What's wrong with that? It makes perfect sense. He can't just stay locked in his room tossing off all the time, can he?" "But if you really love her, Toru, shouldn't it be possible for you to control yourself?"

Naokos Lächeln quotes

Join the club