En la frontera del color

Abogado, escritor, activista afroamericano: he aquí el perfil de Charles W. Chesnutt (1858-1932), uno de los autores clave para entender la cuestión racial en Estados Unidos antes y después de la abolición de la esclavitud y la Guerra de Secesión. Los nueve cuentos de En la frontera del color (título original: The Wife of His Youth and Other Stories of the Color Line, 1899) nos hablan la vida rural del Sur y la urbana del Norte en un momento de enormes transformaciones en la sociedad norteamericana, a través de historias de esclavitud y de raza, de sangre mixta, de conflictos políticos y psicológicos, de relaciones de género problemáticas dentro de la comunidad negra, en un abanico expresivo que va desde el relato sentimental a la evocación del folclor afroamericano. Nueve espléndidos cuentos, escritos con sutil ironía, que presentamos aquí por primera vez en traducción española. Edición y traducción de Victoria Pineda.