Fatma Aydemir

Roman

Dschinns

Hilal Hatice Aksoy

In der deutschen Sprache schaffen wir immer und immer wieder die Unterschiede zwischen Frau und Mann neu, mit jedem Satz, mit jedem 'sie', mit jedem 'er'. Du denkst jetzt bestimmt, ja, aber wir beschreiben doch nur die Person. Aber jede Person kann man doch auf hunderttausend Arten beschreiben, warum muss es immer nur darum gehen, ob es sich um eine Frau oder einen Mann handelt! Warum geht es nicht anders? Hast du dich das schon mal gefragt? Jede Sprache ist eben auch ein Werkzeug, das dazu dient, die Strukturen der Gesellschaft, ich sage jetzt mal das System, am Leben zu halten.

sina (she/her) 

Wer kommt bloß auf die Idee, sich auf dem Weg zur Beerdigung des eigenen Vaters zu schminken? Für wen? Wozu? Ist das etwa ihre Art, am Leben festzuhalten, sich gegen den Tod zu wehren? Ich bin eine Frau, ich lebe, also schminke ich mich? Wie armselig. 

Wir sind hier in Deutschland. Und den Deutschen hier ist scheißegal, wie viele Sprachen wir sprechen oder zu wem wir beten. Sie sehen uns als Scheißtürken, also sind wir Scheißtürken. Fertig.

Früher mochtest du solche Uhren. Es beruhigte dich, dem Pendel dabei zuzuschauen, wie es hin- und her- schwang. Jetzt erträgst du das nicht mehr. Es kommt dir vor, als ob jede Bewegung des Pendels dich ein kleines Stück weiter weg von deinem Leben entfernt, Sekunde um Sekunde.

Ja, die Kinder sind alle erwachsen, aber was bedeutet das schon? Für eine Mutter bedeutet es nichts. Es ist ja nicht so, dass du dir weniger Sorgen um sie machen würdest. Es ist ja nicht so, dass es aufhört, das Muttersein. Es hört nie auf. Mütter können sich nicht krankmelden, Mütter gehen nicht in den Ruhestand. Kinder bleiben Kinder.

Warum wollen sie immer, dass man glücklich ist? Kann man nicht einfach normal sein? Warum reicht das nicht?

Das Leben ist kein Kassettenband, das sich nach Belieben vor- und zurückspulen lässt. Dein Schicksal steht längst geschrieben, und das weißt du nur zu gut.

Ich bin die Kluft zwischen deinem Glauben und deinem Handeln. Ich bin der Widerspruch zwischen dem Bild, das du von dir selbst hast, und dem Gesicht, das du den anderen zeigst. Ich bin die Lücke zwischen dem, was du für richtig hältst und für falsch, der feine Riss in deiner Moral, der Zwiespalt zwischen deinem Sein und deinem Sollen.

Dschinns quotes

Join the club