George Orwell

عبد الغني، محمود

Persiflage op het dictatorschap en de totalitaire staat, waarin vooral de draak wordt gestoken met het Russische communisme.

رواية

مزرعة الحيوان

Ghofran Mustafa 

_الإنسان أيها الرفاق هو المخلوق الوحيد الذي يستهلك
ولا ينتج، فهو لا يدر اللبن ولا يبيض، وهو أوهى من أن يحرث الأرض بنفسه، وهو أبطأ من أن يلحق بالأرانب ليصيدها بيديه،
ومع ذلك فإنه السيد على جميع الحيوانات،
يُسخرها في العمل ولا يجودُ عليها إلا بالكفاف
مستأثراً لنفسهِ بكل الطيبات!. 
..
تتحدث الرواية عن مجموعة من الحيوانات قررت الثورة
على صاحب المزرعة "السيد جونز" الذي كانت تعاني الحيوانات من قسوته أملاً في حياةٍ أفضل 
حيث تأخذ الخنازير بزمام الثورة باعتبار أنّ الخنازير هي أذكى الحيوانات في المزرعة،
بعد نجاح الثورة وضعت الخنازير مبادئ عامة لتسير عليها الحيوانات، ومن ذلك أنّ كل ما يمشي على ساقين يعتبر عدواً، أما الصديق هو كل من يمشي على أربع أو يملك أجنحة،
كما يمنع على الحيوانات ارتداء الملابس أو النوم على السرير، أو شرب الكحول، أو قتل الحيوانات الاخرى، كما أنّ جميع الحيوانات متساوية، 
ولكن هذه الشعارات اللامعة كلها ما لبثت أن تحولت إلى 
سلاسل قيدت حرية الحيوانات وسلبتها حقوقها. 
.. 
الرواية في الأصل هي إسقاط عن الثورة الروسية في فترة حكم "جوزيف ستالين" قبل الحرب العالمية الثانية 
وانتقاد للسياسة 
وهي لا تعرض وحسب فساد الثورة على أيادي قادتها
بل كذلك إلى كيف يدمر الانحراف والجهل والطمع
أي أمل في الحياة وتطورها.
..🌻

Amena Elkayal

"جميع الحيوانات متساوية، لكن بعضها أكثر مساواة من غيرها"

Ibrahim Ali

" لك ان تعرف كيف تبدأ الثورة على اهداف وتطلعات لنتائج نبيلة ،وعند نجاحها يتغير مجراها وتصبح في صالح اشخاص ماكرين ويبقى المتضرر الوحيد الشعب الذي يرضى بالاوهام ولا يستطيع حتى التفكير والتعبير عن رأيه " 


من زمان مقرأتش رواية في جلسة واحدة بس مزرعة الحيوان كسرت القاعدة استمتعت جدا بالسرد و حقيقي مكنتش متخيل انه يطلع ده كله من رواية شخصياتها كلها حيوانات بس جورج ابهرني ب اسلوبه و قدرته على خلق كل الحوارات و الأحداث دي و غير الإسقاطات الفشيخة الي بداخل سياق الرواية عن الحرية و الإستعباد و الرضا بالذل و الهوان لانه اقل مما سبقه و الخ، تجربة أولى ممتازة و مش هتكون الأخيرة ان شاء الله

shoug

لو رغبت بترشيح رواية قصيرة وممتعة وتقتصر عليك الكثير من دروس السياسة عليك بهذا العمل 

شعرت بخيبة الأمل بعد الانتهاء فالرواية عكست لي واقعنا المجرد الذي نعيشه ولا يمكننا تغييره

Adly Samy 

** spoiler alert **
           في اللهجة المصرية إذا هممت بسب إنسان لتصرف وضيع تنعته بجملة "إنت خنزير يلا"، وهنا يتقمص الخنزير كل تصرفات الإنسان الشريرة؛ أتخيل بينجامين الحمار ينعت سكويلر الخنزير بإنسانيته!

أحرقت لي الثورات العربية الرواية من فصلها الأول؛ فالخنازير والكلاب والحمام يمثلون الفاشية من جهة والجياد والخراف والحمار بينجامين والدجاج والهرة وباقي حيوانات الحظيرة تمثل طبقات الشعب المختلفة.

نابليون الفاشية والثورة المضادة لسنوبول وسكويلر زعيم الأبواق الإعلامية والحلقة الأهم في نظام نابليون، الكلاب تمثل القوة التي تخرس الأفواه حتى قبل أن تُفتح، الجواد بوكسر يمثل القوة المصحوبة بجهل-حتى إنه يفضل أن يعمل دهرًا على أن يتعلم حرفًا- وبنجامين الحمار اللامبالي يمثل "حزب الكنبة" ويكتم وعيه، والخراف تترأس طبقة الشعب الجبان والغراب هو بوق النفاق..


الثورة من أجل الثورة بلا خطة وحزم في تنفيذ تلك الخطة والأهم أن يتواجد الوعي بين غالبية الشعب وليس العكس هي مجرد خطوة وأداة لخلق فاشية أخرى لا تقل سوءًا عن الفاشية التي قامت لأجلها الثورة.

Marim Ebrahem

ولكن أصبح من المستحيل التمييز بين الإنسان والخنزير، عبقرية مستفزة لأي قارئ

Alaa ashraf

اولا كدا الكتاب ده يستاهل فعلا ال 5 نجوم ... 

للي مش واخد باله الكتاب ده من 1945 يعني حوالي 70 سنة فاتوا عليه .. و للي مش واخد باله برده جورج اورويل كانه موجود في زمننا ده 

البداية كان كلام العجوز ميجر .. حاجة اشعلت جذوة ثورة داخل الحيوانات باختلاف انواعها ضد قمع و سيطرة و قسوة الانسان .. شوية شوية القسوة تزيد السيطرة تزيد الغضب يزيد .. لحد ما وصلت لذروتها و ثاروا بالفعل رغبة في التغيير و الانتقال لما هو افضل حالا 

بطبيعة الحال اصبح الخنازير هم القادة شوية شوية باعتبار ان مشعل الثورة هو الخنزير ميجر ... كتبت الوصايا السبع و سنت القوانين و تم الاتفاق عليها .. و كلما وجد ان احد الوصايا ممكن تضر او تأذي من بعيد كدا القادة العظام تتغير من سكات - ملحوظة تضر دي يعني ما يوصلوش للي هما عايزينه - 

تغير الامر من السعي لحال افضل الي تحول الخنازير بطباعها الي الديكتاتورية و القمع و امتلاك السلطة و التحكم في الحيوانات بطريقة او بأخري .. حتي لدرجة ان زيادة ساعات العمل و تقليل حصة الطعام ماحدش حس بيه .. بل و اعتقدوا انهم افضل من ايام جونز لكنهم العكس اسوأ و اسوأ 

سياسية نابليون .. تمجيده لنفسه .. خطاباته البراقة و كلام سكويلر الجميل .. كرهه لسنوبول لمجرد انه فكر يديهم فرصة لحياة افضل .. التهم الكاذبة .. الكلاب الشرسة اللي اتربت من صغرها ع ترديد سمعا و طاعة .. الاعترافات المتتالية لتهم اعترف بيها اصحابها في ظروف غامضة .. سلسلة الاعدامات 

بدأت الحيوانات تموت .. و الاخري تولد بس مش فاهمين يعني ثورة مش حاسين .. هو يعني ايه تغيير مجرد "حيوانات " 

انتهي الحال بخرق الوصايا السبع اللي خلتهم يسعوا للاحسن .. مافيش نشيد حيوانات انجلترا اللي وحد كلمتهم .. مافيش حاجة اسمها رفيق .. مافيش شعار للعلم مافيش مافيش مافيش 

انتهي الحال بحاجة صغيرة .. لن تفرق بين خنزير و بشري .. فعلا البعض اكثر مساواة من غيره

مزرعة الحيوان رواية

Reviews