Tristran is arrested for his evil clone Devon's crimes and sent to Ice, the maximum security prison in Antartica, where he teams up with Genia, another convict, to plot an escape, while Quietus advances its plans on Mars, and Devon seeks new challenges on the Moon.