Name: La compagnia dell'anello. Il Signore degli Anelli
Rating: 4.5 (7 reviews)
ISBN: 9788845299193

J.R.R. Tolkien

La compagnia dell'anello. Il Signore degli Anelli

Silvia Lucchini

Ammetto che ero abbastanza scettica su questa nuova traduzione e in particolare su come erano stati cambiati alcuni nomi (Samplicio-Samwise, Valforra-Gran Burrone, Passolungo-Grampasso, Pippin-Pipino, Bree-Brea...), ma questa è l'unica edizione che ho trovato. Quindi, a parte alcuni cambiamenti che non valuterei necessari (per esempio Passolungo o Hobbiton), mi sembra poco adatto giudicare questo libro solo dai nomi che sono stati cambiati (pur restando fedele alla vecchia traduzione). Infatti la traduzione di Fatica è davvero spettacolare, fatta davvero bene e dove alcuni passaggi sembrano poesia.
Parlando invece del libro, non penso ci sia molto da dire: storia strepitosa e magistralmente scritta. Per chi arriva come me dalla visione dei film, troverà molte avventure che non sono state inseriti e personaggi molto interessanti, primo fra tutti il caro Tom Bombadil. Inoltre non ho trovato affatto pesanti (come molti dicono) le parti descrittive, che sono necessarie e divine: infatti non sono nè pesanti nè lunghe, ma si intrecciano bene tra i dialoghi e l'avanzamento della storia.
Sicuramente il mio libro preferito della trilogia.
Quindi, consiglio questo libro sia a chi ha già visto il film, troverà molti capitoli "nuovi" e spiegazioni a molti fatti, sia a chi non si è mai addentrato in questa trilogia, si unirà a un nuovo, fantastico ed emozionante viaggio, sia a chi vuole leggere l'opera più famosa del padre del fantasy.

La compagnia dell'anello. Il Signore degli anelli

❤️🌈Giulia🌈❤️

mirta <3

In questo primo romanzo della trilogia di Tolkien, il lettore conosce gli Hobbit, minuscoli esseri saggi e longevi. Frodo, venuto in possesso dell'Anello del Potere, è costretto a partire per il paese delle tenebre. Un gruppo di Hobbit lo accompagna e, strada facendo, si associano alla compagnia altri esseri: Elfi, Nani e Uomini, anch'essi legati al destino di Frodo. Le tappe del cammino li conducono attraverso molte esperienze diverse, finché la scomparsa di Gandalf, trascinato negli abissi da un'orrenda creatura, li lascia senza guida. Così si scioglie la Compagnia dell'Anello e i suoi membri si disperdono, minacciati da forze tenebrose, mentre la meta sembra disperatamente allontanarsi. Introduzione di Elémire Zolla. Prefazione alla seconda edizione inglese di J. R. R. Tolkien.

La compagnia dell'anello. Il Signore degli Anelli

Reviews

Highlights