Milan Kundera

Ölümsüzlük

Savas Yazici

Kötü çeviri. Kundera deneyselliğini sevenlere...Ben İngilizce'den okudum. Artık arada yayınevleri eserlerin çevirilerini gözden geçirse ya!

Vedat Güven

Yedi öyküden oluşan kitapta hem konular arası esinlenmeler var hem de kesişmeler var. Bir iddiası var da bunu bize kabul ettirmeye çalışmıyor yazar. Uzun betimşemelere dalmıyor, geveleyerek konuyu veya anlatımı uztmıyor. Çok güzel açıklıyor, çıkarımlar yapıyor. Felsefesi (anlaşılmaz anlamında değil) kalite anlamında oldukça yüksek. Kitabın adında olduğu gibi ölümsüzlük teması etrafında konular kurgulanmış. Güçsüzlük eğer kötü bir şey ise onu yenmemiz gerekir ancak onu yenecek gücümüz yoktur, çünkü güçsüzüzdür. Güçsüzlükle başa çıkamıyorsak, geriye kalan alternatif onu yok etmektir. Güçsüzlüğümüzü yok etmek için kendimizi yok ederiz. Yaşam akıp gidiyor ama durup düşündüğümüzde yorum gerektiren çok şey var. Acaba dümdüz mü yaşıyoruz? Yaşayoruz ve olup bitiyor. Sorguluyor muyuz? Sorgulamalı mıyız? Düşünmeye, anlam yüklemeye veya bulmaya gerek yok mu? Veya var mı? Bu amaca yoğunlaşırsak boş olan hayatımızı doldurmuş mu oluruz? Kitabı okurken içine çekildiğinizi hissediyorsunuz. İkinci kere okumayı hak eden bir kitap.

Ölümsüzlük

Reviews