Naǧīb Maḥfūẓ

Roman, der skildrer en moden mands psykiske krise midtvejs i livet

الشحاذ

Arwa

"أنا لا أنسى أحدا فكيف أنساك أنت؟" 

"أنت حر. والفعل الصادر عن الحرية نوع من الخلق."

"ولأنك بعيد فإنني لا أجد من أحادثه كما أحب ولذلك كثيرا ما أحدث نفسي."

"وهذه النظرة الحالمة ماذا وراءها؟" 

لماذا يخيم الصمت رغم الضجيج؟ ولم يتنبأ شيء في صدرك بمخاوف هوائية؟ وفي كل لحظة تشعر بأن صلة تتمزق محدثة صوتًا مزعجًا، وأن قائمًا يتزعزع، وأن أسنانك توشك أن تتساقط. وسوف تفقد الوزن في النهاية وتسبح في الفضاء. اشدد قبضتك على الأشياء، وانظر إليها طويلا فعما قليل ستختفي ألوانها. ولن يكترث لك أحد."

"وأنت متضايق كأنما كتب عليك أن تناطح نفسك." 

"ما أبشع شراسة الغضب في وجه ظل أليفًا طيلة عشرين عامًا." 

"ما أفظع ألا يستمع لغنائك أحد، ويموت حبك لسر الوجود، ويمسي الوجود بلا سر وتبعث الحسرات يومًا لتخرب كل شيء." 

قال لنفسه لابد من شيء، الشيء أو الجنون أو الموت."

"شعر بأنه جثة منسية فوق سطح الأرض." 

الشحاذ quotes

Join the club