Ocean  Vuong

Yeryüzünde bir an için muhteşemiz

bir seferinde bana insan gözünün tanrının yarattığı şeylerin en yalnızı olduğunu söylemiştin. dünyada olup biten ne çok şey gözbebeğinden akıp geçiyor ama o hiçbir şeyi tutmuyor. yuvarında bir başına duran gözün, iki santim ötede, aynen kendisi gibi, kendisi kadar aç ve boş bir göz daha olduğundan haberi dahi yok.

sağ kalan derken aslında neyi kastederiz? belki de sağ kalan eve son gelendir, hayaletlerle zaten ağırlaşmış bir dala konan son monark.

"canavar değilsin," dedim. ama yalan söylüyordum. aslında söylemek istediğim, canavar olmanın çok da kötü bir şey olmadığıydı.

kalbim atıyor demek, asla kalbin vücuda evet evet evet deme görevi kadar basit değildir.

sen bir annesin, anne. aynı zamanda bir canavarsın da. ama ben de öyleyim - işte bu nedenle sana sırtımı çeviremiyorum. İşte bu nedenle tanrının yarattıklarının en yalnızını alıp seni onun içine koydum. bak.

olan şuydu: bir zamanlar çocuktum ve henüz bir yaram yoktu.

kendimize anlattığımız hikayede kim kaybolacak? kim bizim içimizde kaybolacak? bir hikaye, nihayetinde, bir tür yutmadır. konuşurken ağzını açmak, geriye yalnız kılçıkları bırakmak demektir, ki onlar anlatılmadan kalır. burası güzel bir ülke, çünkü hala nefes alıyorsun.

sanki az önce derin bir uykudan uyanmış ve kendisini sonsuza dek bu dünyaya kıpkırmızı çivilenmiş bir halde bulmuştu

ne dediğimi bilmiyorum. sanırım demek istediğim şu: bazen ne ya da kim olduğumuzu bilmiyorum. bazı günler kendimi insan gibi hissediyorum, bazı günlerse daha çok bir sesmişim gibi geliyor. dünyaya kendim olarak değil de eskiden kimdiysem onun yankısı olarak dokunuyorum. sesimi duyabiliyor musun artık? beni anlayabiliyor musun?

olmak ya da olmamak. işte bütün mesele bu. bir mesele, evet, ama bir seçenek değil.

Yeryüzünde bir an için muhteşemiz quotes

Join the club