Richard Koch

80-20 Kurali

Gamze Aluç

Kitapta o kadar anlamsız çeviriler var ki, sıkıntıdan "İmdat!" diye bağırmak istediğim oldu. Orijinal dili nasıl bilmiyorum ama çevirisi cidden böyle olmamalıydı. Güzel dersler var kitapta, ancak uzun olduğunu düşünüyorum. 100 sayfa kadar daha kısa olabilirdi, ham bilgilerin etrafında defalarca daire çizilmiş. Son 50 sayfayı ana dilimin bozulacağından korkarak okudum, çeviri beni sıkıntıdan kıvrandırdı. Bu çeviri ile hiç karşılaşmamış olmayı dilerdim.

80-20 Kurali

Reviews