Jessica Lynch otage en Irak /cRick Bragg ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Yves et Claire Forget-Menot

Le 23 mars 2003, non loin de Nasiriyah, le convoi de ravitaillement de Jessica Lynch tombe dans une embuscade et quatre de ses compagnons sont tués. Jessica pour sa part est conduite dans un hôpital où on la retiendra prisonnière neuf jours durant. Son sauvetage par un commando d'élite fait la une de la presse internationale et galvanise le peuple américain en mal de victoire. Et puis, tout aussi vite, la voici qui passe du statut d'héroïne à celui de manipulatrice ; car le doute plane : est-elle complice d'une opération " marketing " orchestrée par les va-t-en-guerre de Washington ? Or Jessica n'est qu'une jeune fille de dix-neuf ans qui s'est engagée dans l'armée pour financer ses études d'institutrice, et voir le monde. Elle est revenue d'Irak les jambes brisées, les reins hors d'état de marche, le cœur lourd de multiples violences. Inlassablement, elle répète sa vérité : " Je ne suis pas une héroïne, je suis une survivante. " Et c'est avec l'aide de Riek Bragg, journaliste lauréat du prix Pulitzer, qu'ici elle rétablit les faits.