Peter Schneider

Aras Ören

Briefe zwischen Istanbul und Berlin 1990/1991

Wie die Spree in den Bosporus fliesst

Sehnsucht nach Hollywood

Berlin'den Berlin'e Yolculuklar

Die Titelerzählung spielt zur Zeit des Golfkrieges, 2003: Ein Mann erfährt, dass er erblinden wird, wenn er sich daran gewöhnt, die Dinge aus der Sicht eines anderen zu betrachten - dann ruft George W. Bush an und die Wohnung explodiert! Ein anderer Text handelt von einer Frau, die in einer Kneipe nach und nach alle Männer mit einem Wollfaden umwickelt. In der Toskana wiederum finden schießwütige Männer plötzlich ein neues Opfer - den Erzähler! In Aras Örens Geschichten geht es immer darum, wie sich Literatur verselbständigt, wie der Erzähler den Erzählfaden verliert, und dass das, was ist, nicht das ist, was berichtet werden will. Der große Dichter und Erzähler Ören meldet sich mit diesem Band nach über zehn Jahren wieder in der deutschen Literatur zurück! Alle Texte in "Kopfstand" werden erstmals auf Deutsch publiziert oder waren bislang nur in Kleinstauflagen erhältlich. Sie wurden eigens für diesen Band gründlich überarbeitet und von dem Maler Wolfgang Neumann kongenial illustriert.

Illustriert von Wolfgang Neumann

Kopfstand

drei Vorlesungen

Privatexil ein Programm?

Batı Berlin'de yaşayan Aras Ören'in kitabındaki şiirler, Batı Almanya'da yaşayan ve sayıları 1,5 milyonu aşan göçmen emekçinin yaşamını konu alıyor

poem

Berlin üçlemesi

Gedichte

Deutschland, ein türkisches Märchen

Roman

Eine verspätete Abrechnung, oder, Der Aufstieg der Gündoğdus

Die Hälfte

Drei Poeme

Berliner Trilogie

Follows a cast of German and Turkish characters living in Berlin, Germany, in 1973. More specifically, the characters operate in the Kreuzberg district of Berlin. The story primarily concerns the Turkish migrant Ali who is illegally in Germany trying to find work, Frau Gramke, and Brigitte Gramke who is the daughter of Frau Gramke and Bruno Gramke.

A Novella

Please, No Police

Aras Ören

About

Books

Join the club