Carmen Boullosa

Russia, 1905. Behind the gates of the Karenin Palace, Sergei, son of Anna Karenina, meets Tolstoy in his dreams and finds reminders of his mother everywhere: the almost-living portrait that the Tsar intends to acquire and the opium-infused manuscripts she wrote just before her death, one of which opens a trapdoor to a wild feminist fairytale. Across the city, Clementine, an anarchist seamstress, and Father Gapón, the charismatic leader of the proletariat, tip the country ever closer to revolution. Boullosa lifts the voices of coachmen, sailors, maids, and seamstresses in this playful, polyphonic, and subversive revision of the Russian revolution, told through the lens of Tolstoy’s most beloved work.

The Book of Anna

A historical examination of tension and conflict on the Texas-Mexico border, told from the Mexican perspective, that's especially relevant today.

The Great Theft

Texas

A profound and moving coming-of-age novel that explores the end of one woman's innocence in childhood.

Before

Mike Wallace

James Lieber

How the United States and Mexico Jointly Created the "Mexican Drug War"

A Narco History

Samantha Schnee

Book of Eve

A brilliant, feminist twist on the Book of Genesis from Carmen Boullosa. What if everything they’ve told us about the Garden was the other way around? Faced with what appears to be an apocryphal manuscript containing ten books and 91 passages, Eve decides to tell her version: she was neither created from Adam’s rib, nor is it exact that she was expelled by the apple and the serpent, nor is story they tell of Abel and Cain true, neither that of the Flood, nor that of the Tower of Babel... With brilliant prose, Carmen Boullosa gives a twist to the Book of Genesis to dismantle the male figure and rebuild the world, the origin of gastronomy, the domestication of animals, the cultivation of land and pleasure, through the feminine gaze. Based on this exploration, sometimes fun and other times painful, The Book of Eve takes a tour through the stories they’ve told us and which have helped to foster (and cement) the absurd idea that woman is the companion, complement, and even accessory to man, which opens the door to criminal violence against women. Boullosa refutes and breaks them in this feminist novel, foundational and brazen.

The Book of Eve

Dorme

Antes

Three narrators from different historical eras are each engaged in preserving history in Carmen Boullosa's Heavens on Earth. As her narrators sense and interact with each other over time and space, Boullosa challenges the primacy of recorded history and asserts literature and language's power to transcend the barriers of time and space in vivid, urgent prose.

Heavens on Earth

Alberto Quintero

Mexican Writers Respond to the Immigration Crisis

Let's Talk about Your Wall

Presents the magical coming-of-age story of Delmira, whose Mexican village is home to visions of her grandmother floating above her bed, stones turning into water, and her elderly serving woman's stigmata, but as Delmira reaches adulthood she makes a choice that forces her to leave home forever. Reprint.

Leaving Tabasco

La protagonista y narradora entra al mundo adulto por la via oculta de la violencia y el amor. Construye su cuerpo de mujer rescatandolo del patio opresor de la abuela, donde la fantasia cabalga a todos los confines pero ignora la presencia de la nina. La abuela es la Shcahrasad que cuenta, noche tras noche, los relatos que urden la red donde la narradora y protagonista vive atrapada.

Treinta años

«Si fuera verdad (definitivamente no lo es) que Adán fue creado de polvo y un soplo, al primero lo acarreó el Ángel de la Muerte, y el soplo que lo insufló, por lo tanto, fue de pavor y odio.» ¿Y si todo lo que se nos ha contado sobre el Paraíso fuera al revés? Frente a lo que pareciera un manuscrito apócrifo que contiene diez libros y 91 pasajes, Eva decide contar su versión: ni fue creada a partir de la costilla de Adán, ni es exacto que fuera expulsada por la manzana y la serpiente, ni la historia de Abel y Caín es la que cuentan, ni la del Diluvio, ni la de la Torre de Babel Con una brillante prosa, Carmen Boullosa le da una vuelta de tuerca al libro del Génesis para desmontar la figura masculina y reconstruir el mundo, el origen de la gastronomía, la domesticación de los animales, el cultivo de la tierra y el placer, a través de la mirada femenina. A partir de esta exploración, a veces divertida y otras dolorosa, El libro de Eva hace un repaso por las historiasque nos han contado y que han ayudado a fomentar (y cimentar) la absurda idea de que la mujer es compañera, complemento y hasta accesorio del hombre, lo que abre la puerta a la violencia criminal contra las mujeres. Boullosa las desmiente y las transgrede en esta novela feminista, fundacional y desfachatada.

El libro de Eva

La magnífica, hermosa Ana Karenina, nunca más bella, es el sol de medianoche... León Tolstoi escribió que Ana Karenina fue autora de un libro "de primera calidad... notable". He aquí el recuento de cómo salieron del olvido los folios de esa obra. En esta novela, íntima y sorprendente, los personajes se tornan personas y también viceversa, en un interesante juego de espejos que desvela más de un enigma. Enero de 1905, San Petersburgo. Los anarquistas intentan impedir con un atentado la manifestación multitudinaria que lidera el padre Gapón; la bella Clementine colocará la bomba en el tranvía que cruza el río Neva congelado. Los hijos de Ana Karenina, que llevan a cuestas la fama de la bella suicida, irán a la ópera. El zar se ha interesado en adquirir para su colección el retrato de Ana. Al remover la bodega para sacar este retrato, se descubre una caja que perteneció a la Karenina con el manuscrito de Ana, en dos versiones. La primera incluso gozó de buena apreciación de un editor potencial. Sin embargo, Ana no estaba conforme y reescribió su novela. El segundo manuscrito es ese texto. El libro de Ana retoma las tramas de los cuentos para niños; hilándolos, retrata la exasperación de su ánimo.

El libro de Ana

Magali Lara

Eduardo Vázquez Martín

Violenta pureza

In this wide-ranging collection of 29 essays, internationally renowned Mexican novelist and essayist Carmen Boullosa explores issues that unite and separate Americans and Mexicans, from the nineteenth-century to the present. Themes of greed and barbarism abound. There's Dimaso Salazar, a Mexican captain who in 1841 strung the ears of fallen Texans on a necklace; Susana Ch�vez, a poet and activist brutally murdered after protesting the killings of women in Ciudad Ju�rez; and Edelmiro Cavazos, the mayor of the city of Santiago, who was executed during Mexico's ruthless drug wars. Violence is still common on both sides of the border. These thought-provoking essays delve into a variety of subjects, including Occupy Wall Street and Arizona's political offensive against immigrants. Long a feminist, Boullosa also shares her perspective on women's rights, musing on the repression of women artists and the lack of recognition for their work. Similarly, women who participated in wars and rebellions have been forgotten, and the author asserts that erasing them from our memory hurts us all. Containing the author's original Spanish and Nicol�s Kanellos' English translation, these are absorbing reflections on Texas-Mexico border history, women's issues, art and literature.

Ensayos

Cuando México Se (re)apropia de Texas

Laura Elena González

Papeles de la casa

"Es difícil encontrar en la literatura mexicana contemporánea una personalidad tan brillante y compleja como la de Carmen Boullosa... " Christopher Domínguez Michael En los relatos de Infancia e invención, el primero de los volúmenes que compendia la obra novelística de Carmen Boullosa, el viaje a la niñez simboliza más que un retorno al origen. En Antesy Treinta años, tenemos el inquietante umbral hacia el mundo adulto en una mirada inocente, que en Mejor desaparece adquiere tintes de pesadilla. En La novela perfecta, Así pensó el niño y La milagrosa opera la noción mágica del mundo que es privilegio de la infancia. Y en Texas, la invención con rigor documental alienta la crítica impermeable a los dictados de la historia oficial. "Es difícil encontrar en la literatura mexicana contemporánea una personalidad tan brillante y compleja como la de Carmen Boullosa... El suyo es un mundo excéntrico y despiadado donde la imaginación funciona a través de reglas tan disparatadas como sutiles" Christopher Domínguez Michael

Novelas I

Infancia e invención

An agitated poetry to order from personal experience the chaos of the world which it's fallen to us to inhabit.

Carmen Boullosa

About

Books

Join the club