Mikhail Bulgakov

Evgeny Dobrenko

Marian Schwartz

White Guard, Mikhail Bulgakovs semi-autobiographical first novel, is the story of the Turbin family in Kiev in 1918. Alexei, Elena, and Nikolka Turbin have just lost their mothertheir father had died years beforeand find themselves plunged into the chaotic civil war that erupted in the Ukraine in the wake of the Russian Revolution. In the context of this familys personal loss and the social turmoil surrounding them, Bulgakov creates a brilliant picture of the existential crises brought about by the revolution and the loss of social, moral, and political certainties. He confronts the reader with the bewildering cruelty that ripped Russian life apart at the beginning of the last century as well as with the extraordinary ways in which the Turbins preserved their humanity. In this volume Marian Schwartz, a leading translator, offers the first complete and accurate translation of the definitive original text of Bulgakovs novel. She includes the famous dream sequence, omitted in previous translations, and beautifully solves the stylistic issues raised by Bulgakovs ornamental prose. Readers with an interest in Russian literature, culture, or history will welcome this superb translation of Bulgakovs important early work. This edition also contains an informative historical essay by Evgeny Dobrenko.

White Guard

Eric Naiman

This wide-ranging cultural history explores the expression of Bolshevik Party ideology through the lens of landscape, or, more broadly, space. Portrayed in visual images and words, the landscape played a vital role in expressing and promoting ideology in the former Soviet Union during the Stalin years, especially in the 1930s. At the time, the iconoclasm of the immediate postrevolutionary years had given way to nation building and a conscious attempt to create a new Soviet �culture.� In painting, architecture, literature, cinema, and song, images of landscape were enlisted to help mold the masses into joyful, hardworking citizens of a state with a radiant, utopian future -- all under the fatherly guidance of Joseph Stalin. From backgrounds in history, art history, literary studies, and philosophy, the contributors show how Soviet space was sanctified, coded, and �sold� as an ideological product. They explore the ways in which producers of various art forms used space to express what Katerina Clark calls �a cartography of power� -- an organization of the entire country into �a hierarchy of spheres of relative sacredness,� with Moscow at the center. The theme of center versus periphery figures prominently in many of the essays, and the periphery is shown often to be paradoxically central. Examining representations of space in objects as diverse as postage stamps, a hikers� magazine, advertisements, and the Soviet musical, the authors show how cultural producers attempted to naturalize ideological space, to make it an unquestioned part of the worldview. Whether focusing on the new or the centuries-old, whether exploring a built cityscape, a film documentary, or the painting Stalin and Voroshilov in the Kremlin, the authors offer a consistently fascinating journey through the landscape of the Soviet ideological imagination. Not all features of Soviet space were entirely novel, and several of the essayists assert continuities with the prerevolutionary past. One example is the importance of the mother image in mass songs of the Stalin period; another is the "boundless longing" inspired in the Russian character by the burden of living amid vast empty spaces. But whether focusing on the new or the centuries-old, whether exploring a built cityscape, a film documentary, or the painting Stalin and Voroshilov in the Kremlin, the authors offer a consistently fascinating journey through the landscape of the Soviet ideological imagination.

The Art and Ideology of Soviet Space

The Landscape of Stalinism

How the last years of Stalin's rule led to the formation ofan imperial Soviet consciousness In this nuanced historical analysis of late Stalinism organized chronologically around the main events of the period--beginning with Victory in May 1945 and concluding with the death of Stalin in March 1953--Evgeny Dobrenko analyzes key cultural texts to trace the emergence of an imperial Soviet consciousness that, he argues, still defines the political and cultural profile of modern Russia.

Late Stalinism

Natalia Jonsson-Skradol

Stalin's reign of terror was not all doom and gloom, much of it was (meant to be) funny! Tracing the development of official humour, satire, and comedy, Dobrenko and Jonsson-Skradol do away with the idea that all humour in the USSR was subversive, instead exploring why laughter was a core component to the survival of the Soviet regime.

Stalinism, Populism, and Origins of Soviet Culture

State Laughter

Marina Balina

Taken together, these essays redefine the preconceived notion of Soviet happiness as the product of official ideology imposed from above and expressed predominantly through collective experience, and provide evidence that the formation of the concept of individual happiness was not contained by the limitations of important state projects, controlled by state policies and aimed toward the creation of a new society.

Happiness Soviet Style

Petrified Utopia

Socialist Realism in Central and Eastern European Literatures' is the first published work to offer a variety of alternative perspectives on the literary and cultural Sovietization of Central and Eastern Europe after World War II and emphasize the dialogic relationship between the ‘centre’ and the ‘satellites’ instead of the traditional top-down approach. The introduction of the Soviet cultural model was not quite the smooth endeavour that it was made to look in retrospect; rather, it was always a work in progress, often born out of a give-andtake with the local authorities, intellectuals and interest groups. Relying on archival resources, the authors examine one of the most controversial attempts at a cultural unification in Europe by providing an overview with a focus on specific case-studies, an analysis of distinct particularities with attention to the patterns of negotiation and adaptation that were being developed in the process.

Institutions, Dynamics, Discourses

Socialist Realism in Central and Eastern European Literatures Under Stalin

In Russian history, the twentieth century was an era of unprecedented, radical transformations - changes in social systems, political regimes, and economic structures. A number of distinctive literary schools emerged, each with their own voice, specific artistic character, and ideological background. As a single-volume compendium, the Companion provides a new perspective on Russian literary and cultural development, as it unifies both émigré literature and literature written in Russia. This volume concentrates on broad, complex, and diverse sources - from symbolism and revolutionary avant-garde writings to Stalinist, post-Stalinist, and post-Soviet prose, poetry, drama, and émigré literature, with forays into film, theatre, and literary policies, institutions and theories. The contributors present recent scholarship on historical and cultural contexts of twentieth-century literary development, and situate the most influential individual authors within these contexts, including Boris Pasternak, Alexander Solzhenitsyn, Joseph Brodsky, Osip Mandelstam, Mikhail Bulgakov and Anna Akhmatova.

The Cambridge Companion to Twentieth-Century Russian Literature

This provocative work takes issue with the idea that Socialist Realism was mainly the creation of party leaders and was imposed from above on the literati who lived and worked under the Soviet regime. Evgeny Dobrenko, a leading expert on Soviet literature, argues instead--and offers persuasive evidence--that the aesthetic theories underpinning Socialist Realism arose among the writers themselves, born of their proponents' desire for power in the realm of literary policymaking. Accordingly, Dobrenko closely considers the evolution of these theories, deciphering the power relations and social conditions that helped to shape them. In chapters on Proletkult, RAPP, LEF, and Pereval, Dobrenko reexamines the theories generated by these major Marxist literary groupings of the early Soviet Union. He shows how each approached the problems of literature's response to the presumed social mandate of the young communist society, and how Socialist Realism emerged as a conglomerate of these earlier, revolutionary theories. With extensive and detailed reference to supporting testimony and documents, Dobrenko clearly demonstrates how Socialist Realism was created from within the revolutionary culture, and how this culture and its disciples fully participated in this creative process. His work represents a major breakthrough in our current understanding of the complex sources that contributed to early Soviet culture.

Reassessment of Early Soviet Cultural Theories

Aesthetics of Alienation

How the last years of Stalin’s rule led to the formation ofan imperial Soviet consciousness In this nuanced historical analysis of late Stalinism organized chronologically around the main events of the period—beginning with Victory in May 1945 and concluding with the death of Stalin in March 1953—Evgeny Dobrenko analyzes key cultural texts to trace the emergence of an imperial Soviet consciousness that, he argues, still defines the political and cultural profile of modern Russia.

The Aesthetics of Politics

Mark Lipovetsky

Russian Literature since 1991 is the first comprehensive, single-volume compendium of modern scholarship on post-Soviet Russian literature. The volume encompasses broad, complex and diverse sources of literary material - from ideological and historical novels to experimental prose and poetry, from nonfiction to drama. Written by an international team of leading experts on contemporary Russian literature and culture, it presents a broad panorama of genres in post-Soviet literature such as postmodernism, magical historicism, hyper-naturalism (in drama), and the new lyricism. At the same time, it offers close readings of the most prominent works published in Russia since the end of the Soviet regime and elimination of censorship. The collection highlights the interdisciplinary context of twenty-first-century Russian literature and can be widely used both for research and teaching by specialists in and beyond Russian studies, including those in post-Cold War and post-communist world history, literary theory, comparative literature and cultural studies.

Russian Literature since 1991

An international team of leading experts provide the first comprehensive account of post-Soviet Russian literature.

Evgeny Dobrenko

About

Books

Join the club