Giuseppe Caputo

Sophie Hughes

Juana Adcock

A visionary novel about fathers and sons, sexual orientation, poverty, loneliness and love, set in a world of both prejudice and poverty, and dazzling, chaotic liberation.

An Orphan World

Una novela del autor de UN MUNDO HUÉRFANO. Un hombre espera a su madre: nadie sabe dónde está ni por qué se ha ido. Mientras la espera, atraviesa los días entre la tristeza y el consuelo de sus vecinas, a las que está unido por una relación maravillosa, llena de alegría y comprensión. El tiempo pasa y el protagonista empieza a preguntarse si su madre volverá. La crítica ha dicho... "Giuseppe Caputo consigue elaborar un poderoso mapa social de la postergación desde la invención más sorprendente, la precisión de sus imágenes y la notable expresividad de su escritura. Una fulminante renovación de los signos literarios sitúa la lectura de esta novela en un espacio urgente de este tiempo para entender todos los tiempos". Diamela Eltit "En la literatura de Caputo hay una sabiduría de la imagen que viene de los cuentos antiguos, o mejor, un trabajo moderno de la imagen a partir de formas narrativas arcaicas que conectan con nuestros temores y deseos más profundos. Estrella madre nos permite acceder a la ampliación de todo el universo macabro y vibrante de un autor único en nuestra literatura". Juan Cárdenas "Entre la picaresca, el humor y la fábula, Giuseppe Caputo ha escrito una novela llena de verdad y poesía". Fabio Moráb

Estrella Madre

«Nadie escribe el extraño límite entre la desolación y la ternura como Giuseppe Caputo. Estrella madre es un hito.» Daniella Sánchez Russo Un hombre espera a su madre: nadie sabe dónde está ni por qué se ha ido. Mientras la espera, atraviesa los días entre la tristeza y el consuelo de sus vecinas, a las que está unido por una relación maravillosa, llena de alegría y comprensión. El tiempo pasa y el protagonista empieza a preguntarse si su madre volverá. La crítica ha dicho... « Estrella madre elabora una extraordinaria poética de la precariedad y de la resistencia. Sus personajes, ultra frágiles, se unen para reducir la soledad y evitar así el colapso final de sus vidas. El hijo permanece ritualmente a la espera de su madre en el interior de un edificio que imprime en su deterioro el acoso sobre vidas encadenadas a la mera sobrevivencia, hasta relegarlos a la categoría de escombros. Caputo consigue elaborar un poderoso mapa social de la postergación desde la imaginación más sorprendente, la precisión de sus imágenes y la notable expresividad de su escritura. Circulan de manera incesante el humor, el deseo, la angustia, la deuda enclavados en cuerpos dotados de una necesaria insensatez. Una fulminante renovación de los signos literarios sitúa la lectura de esta novela en un espacio urgente de este tiempo para entender todos los tiempos.» Diamela Eltit «Entre la picaresca, el humor y la fábula, Giuseppe Caputo ha escrito una novela llena de verdad y poesía.» Fabio Morábito «Giuseppe ha conseguido desde su primera novela algo extraordinario: crear una atmósfera propia, un universo muy suyo que se reconoce en cualquiera de sus páginas, en el que todo hecho y todas las emociones, lo más doloroso y lo más festivo, están transfigurados por algo así como una ternura poética, y en el que los personajes parecen pertenecer al mismo tiempo a dos reinos que suelen ser excluyentes, el de la fábula y el más puramente cotidiano. Eso lo hace singular y por eso lo leo siempre admirado, conmovido, y despacio.» Sebastián Estrada, editor de Literatura Random House Colombia « Estrella madre de Giuseppe Caputo desplaza la escena hacia los bastidores del siglo XXI. Es allí #sobre ruinas, ríos negros y edificaciones calcinadas# donde la vida continúa. En esta fábula del ahora, la resistencia se impone junto a la vitalidad de la cultura popular. La palabra se riega en relatos, chismes, canciones y deseos compartidos. Y, en ese magma de sentidos, explora los límites de la diferencia que trastornan la zona de combate que llamamos realidad.» Gabriela Alemán «Una de las puertas de entrada para acceder a esta narrativa explosiva y a la vez entrañable que es la obra de Giuseppe Caputo es el estado de conmoción que define sus libros. [#]Entrar a sus novelas es alterarse en un sentido absolutamente sensorial, emocional y corporal.» Gina Saraceni «Estrella madre es una novela única, extraña, incómoda, tierna, como todos los grandes libros# [ Porque si bien Estrella Madre es una novela, a la vez se lee como un puñado de estampas poéticas que al hilo nos cuentan la historia de una princesa (el hijo) a la espera de su príncipe (la madre). De este modo Caputo interrumpe la secuencia del cuento infantil y lo llena de cuentas por pagar, trámites burocráticos, insatisfacciones del tercer mundo, sin dejar de lado su vena cómica, onírica, de apasionada fantasía.» Jaime Zapata Villareal, El Tiempo «Una novela de una belleza impresionante.» Fernanda Trías «La prosa de Giuseppe Caputo es única: cuidada, lírica, arriesgada. Despliega siempre un imaginario donde la ternura y la violencia conviven de manera única.» Alia Trabucco Zerán

Padre e hijo viven en un barrio oscuro, sin faroles, a orillas del mar. Los acorralan la pobreza y la soledad, pero se tienen el uno al otro,con un amor tan profundo que parece bastar.

Un mundo huérfano

In a poverty-stricken neighbourhood wedged between the city and the sea, a father and son struggle to keep their heads above water. Rather than being discouraged by their difficulties and hardship, their response is to come up with increasingly bizarre and imaginative plans in order to get by. Even when a horrifying, macabre event rocks the neighbourhood’s gritty bar district and the locals start to flee, father and son decide to stay put. What matters is staying together. This is a bold, poignant text that juxtaposes a very tender father-son relationship with the son's sexual liberation and a brutal depiction of homophobic violence. Giuseppe Caputo uses delicate – yet electrifying – lyricism and imagery to weave a tale that balances desire, violence, discrimination, love, eroticism and defiance, while evoking with surreal humour the social marginalisation of the protagonists as they struggle to keep afloat in a society where there are no safety nets. Like a brightly-lit theme park with its house of horrors, reminiscent in parts of James Baldwin’s Another Country or Virginie Despentes’ Vernon Subutex trilogy, An Orphan World defies the reader to look away, and the reward is an exhilarating carnival ride filled with beauty, compassion and loss.

Giuseppe Caputo

About

Books

Join the club