Mark Winegardner

A sanctioned sequel to Mario Puzo's blockbuster novel, The Godfather, continues the saga of the Corleone family, beginning in 1955 and recounting the events that occurred between the end of the original novel and the episodes chronicled in Coppola's movie sequels. Reprint.

The Godfather Returns

The godfather's revenge

Mario Puzo

In the final installment of the saga of the Corleone crime family, New Orleans under-boss Carlo Tramonti is deported to Colombia and turns dangerously vengeful, triggering a series of events that change the course of American history.

The Godfather's Revenge

Set in Cleveland, this sweeping tale of romance and social turmoil follows two ill-fated lovers on the twenty-year odyssey that begins in the turbulence of the 1950s and 1960s. By the author of The Veracruz Blues. Reader's Guide included. Reprint. 50,000 first printing.

Crooked River Burning

Jim Thompson

Savage Night

Named the season's best baseball book by the Chicago Sun-Times, critics across the country cheered this stirring account of the life of the late Tony Lucadello, the legendary scout who signed fifty future Major Leaguers including Mike Schmidt. Now available in paperback.

Journeys with a Major League Scout

Prophet of the Sandlots

TextCase (Utrecht)

Michael Corleone, Vito Corleone's zoon, wacht in Las Vegas op het juiste moment om naar New York terug te keren.

Mario Puzo's De terugkeer van de peetvader

It is 1963 in New York, and things have never been better for the Corleones. They've taken out their Mafia rivals, and legitimised the Family. Outside the fortified building owned by Michael Corleone, newly undisputed Boss of Bosses, a parade of people - among them former mob rivals and an emissary from the Mayor of New York - wait to ask the great man for favours. Only one thing remains to be done. Traitorous former Corleone capo Nick Geraci has powerful friends and far too much to say, and needs to be brought in. But then everything changes. As fireworks explode over First Avenue, news arrives that Jimmy Shea, President of the United States and an old friend of the Corleone's, has been assassinated...

StreetLib

NXB Phương Đông

Giới thiệu 35 năm về trước, Mario Puzo đã kể câu chuyện mafia hay nhất lịch sử. Đó là cuốn The Godfather (Bố già). Nay, khi mà Puzo đã là người thiên cổ, thì Bố già đã trở lại (The Godfather returns, phát hành tại Mỹ hôm 16 -11) qua ngòi bút của tiểu thuyết gia Mark Winegardner. Chắc chắn tác phẩm của ông sẽ là một best -seller vì tất cả những gì hàng triệu độc giả và khán giả khắp thế giới không được thỏa mãn sau khi đọc Bố già của Mario Puzo và bộ 3 phim Bố già của Francis Ford Coppola (kịch bản đều của Mario Puzo) nay sẽ được Mark Winegardner giải tỏa. Những nhân vật quen thuộc tái xuất giang hồ Thời điểm là năm 1955. Sau khi đã toàn thắng trong cuộc chiến máu lửa với các gia đình tội ác ở New York, Bố già Michael Corleone ra sức củng cố quyền lực, cứu cuộc hôn nhân của mình với cô sinh viên Mỹ Kay Adams khỏi đổ vỡ và chuyển mọi hoạt động của gia đình sang phần bên này của biên giới pháp luật. Nhưng để hoàn tất ba mục tiêu này, Michael còn phải đối phó với đối thủ nguy hiểm nhất là Nick Geraci, một cựu võ sĩ quyền Anh đã leo lên các nấc thang xã hội bằng việc học và tốt nghiệp nghề luật sư, dù lúc nào hắn cũng là một sát thủ kinh khủng nhất của cánh Corleone. Nếu so về trí mưu mô nham hiểm và dũng khí thì Michael Corleone tám lạng còn Nick Geraci nửa cân. Cuộc chiến tranh lạnh giữa Michael với Nick kéo dài từ năm 1955 đến 1962, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sinh hoạt của các gia đình mafia mạnh nhất nước Mỹ. Trong cuộc chiến này, mọi người đều là nạn nhân. Đó là Tom Hagen, luật sư kiêm cố vấn riêng (consigliere) của gia đình Corleone nay cũng đã bước vào chính trường ở bang Nevada. Đó là Francesca, một trong hai cô con gái sinh đôi của Sonny, anh lớn quá cố của bố già Michael, phát hiện “lý lịch” thật của dòng họ Corleone. Đó là Don Louie Russo, biệt danh Fuckface, một ông trùm của cánh mafia tại Chicago giả vờ là kẻ khù khờ để dễ bề âm mưu rút thảm dưới chân bố già Michael. Vì hắn chính là “đứa con tinh thần” của trùm gangster Al Capone. Đó còn là Peter Clemenza, một cánh tay mặt của cánh Corleone, người biết nhiều chuyện thật của gia đình mafia hơn bất cứ ai; là Johnny Fontane, nam ca sĩ trữ tình nổi tiếng nhất thế giới đang gặt hái những thành công lớn và bắt đầu kết thân với các chính khách hàng đầu ở thủ đô Mỹ. Trong Bố già trở lại cũng xuất hiện một vài nhân vật mới nổi bật, ngoài sát thủ Nick Geraci. Chẳng hạn như đại sứ M. Corbett Shea, một cựu trùm buôn lậu rượu thời cấm rượu ở Mỹ những năm 30. Hắn muốn cậy nhờ nhà Corleone để con trai trúng cử tổng thống Mỹ! Hoặc những nhân vật có thật trong lịch sử Mỹ nay được nhắc đến qua các từ viết tắt không ai không biết là J.F.K; R.F.K... và cả nghệ sĩ tài hoa Andy Warhol. Độc giả nào từng thắc mắc chuyện gì đã xảy ra khiến bố già Michael phải ra lệnh cho thủ hạ bắn chết chính anh của mình là Fredo Corleone như thế nào sau khi xem phần kết phim Bố già 2 sẽ được Mark Winegardner giải đáp. Thì ra người con trai thứ yếu đuối của ông Vito, tức bố già đầu tiên trong dòng Corleone, đã dính vào một chuỗi các sự kiện bi thương kinh hoàng mà điểm cùng tận là sự phản bội gia đình mình! Một nhà phê bình văn học của tuần báo chuyên ngành Publishers Weekly viết rằng, “với chừng ấy nhân vật rất quen thuộc, nội dung câu chuyện lần lượt diễn ra tại New York, Washington, Las Vegas, La Habana... , Bố già trở lại sẽ làm vừa lòng mọi độc giả từng thích Bố già. Thậm chí làm vừa lòng cả Bố già và Mario Puzo, nhưng không vì thế mà Mark Winegardner đánh mất nét riêng của mình. Ông ta không phải là ngòi bút nô lệ của Puzo!”. Người tái tạo Bố già là ai? Hai năm về trước, khi Nhà Xuất bản Random House mở cuộc thi tuyển chọn tài năng nối tiếp Mario Puzo đem lại sức sống mới cho Bố già (đã tiêu thụ được hơn 20 triệu ấn bản và sản sinh ra phim đoạt nhiều giải Oscar, giúp Marlon Brando tỏa sáng và giúp những Robert de Niro, Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton trở thành những siêu sao điện ảnh, hàng chục tiểu thuyết gia tài danh của làng văn Mỹ đã vào cuộc. Nhưng khi Randon House loan báo đã tìm ra được người viết tiếp cuốn Bố già của Mario Puzo là tiểu thuyết gia Mark Winegardner, giới phê bình văn học Mỹ đã sững sờ. Vì Mark đã nổi tiếng với những tiểu thuyết thuộc dòng chảy chính chứ không nhánh hình sự và nhất là hình sự gangster, mafia dù cho ông đã tập bước vào lãnh vực này với cuốn Crooked River burning. Nhưng rồi mọi người đều công nhận sự chọn lựa của nhà xuất bản là chính xác. Thậm chí có nhà phê bình của The New York Times cho rằng cả Mario Puzo đội mồ sống lại cũng phải ngả nón bái chào Mark! Winegardner mất hai năm để hoàn tất The Godfather returns. “Trong khi mọi người bàn tán về khả năng của tôi thì tôi chỉ bận tâm với duy nhất một điều là có vực dậy nổi Bố già trong giới hạn thời gian cho phép hay không” - ông kể. Ông đã thức một đêm, ngủ một đêm, khóa kín cửa nhà để khỏi bị quấy rầy và cũng để không cho mình được tự do ra ngoài, ngoại trừ những lần cần đi đến những địa danh từng là nơi có những sự kiện quan trọng xảy ra trong cuộc đời của các thành viên trong cánh mafia Corleone. Tiểu thuyết gia này kể rằng cái khó nhất là làm sao lội ngược dòng thời gian để mô tả lại những hoạt động của bố già Michael Corleone do Mario Puzo tạo dựng trước đây. Không lâu trước ngày qua đời, Puzo đã nói với nhà làm phim Francis Ford Coppola rằng có khả năng ông sẽ viết thêm để có thêm một phim Bố già 4. Theo ý của Puzo, kịch bản cho phim thứ tư này về gia đình mafia Corleone chủ yếu xoay quanh thời trai trẻ của nhân vật Sonny cực kỳ nóng tính và hung hãn (được thể hiện bởi James Caan trong phim Bố già I). Nhưng Winegardner lại chú ý nhiều đến những gì đáng lẽ đã phải xảy ra sau khi Michael Corleone triệt hạ được mọi đối thủ (phần kết cuốn Bố già) rồi mới dẫn đến các sự việc mà họ đã được xem trong hai phim Bố già tiếp theo sau đó (đều diễn bởi Al Pacino, Diane Keaton). “Quãng thời gian từ năm 1955 đến 1979 là một con số không trong lịch sử cánh Corleone. Tôi cho rằng nhiều người sẽ thích thú được biết chuyện gì đã xảy đến với gia đình này trong những năm ấy”. Mark Winegardner tốt nghiệp ưu hạng Khoa Sáng tác văn học Đại học Miami ở Ohio, đã sớm được biết đến trong làng văn Mỹ khi mới ở tuổi 26 vì đã có sách bán chạy. Ông hiện là giáo sư môn văn chương Mỹ ở Đại học tiểu bang Florida và đã đoạt giải Teaching Award 2004 của trường này cùng lúc với cuốn 3X33: Short Fiction by 33 writers của ông được ấn hành. “Tôi đã theo nghề này được 20 năm. Ngày nào cũng viết trong suốt thời gian ấy và tuy không là người Sicile nhưng rất vinh dự được tiếp nối Mario Puzo để sáng tác cuốn tiểu thuyết được nhiều người trông đợi từ rất lâu” - ông tâm sự khi lên đường quảng bá The Godfather returns ở 20 thành phố Mỹ trong tháng 11 -2004.

Bố Già Trở Lại

'The bloody victory of the Corleone Family was not complete,' begins the final chapter of Mario Puzo's The Godfather, 'until a year of delicate manoeuvring established Michael Corleone as the most powerful Family chief in the United States.'The Godfather: The Lost Years takes place in the years 1955-65, but it is built upon the story of that 'year of delicate political manoeuvring' - and how, in winning the battle of that year, Michael Corleone set the stage to lose the war: the war to make the Family legitimate, the war to keep the Corleones supremely in power, the war to stay true to his father's wishes, the war to give not just his Family but his family a safe and happy life. The Godfather: The Lost Years is not just a sequel. A magnificent novel in its own right, by an acclaimed young American novelist, it traces: the nexus of ambitious, audacious decisions that Michael Corleone implements, their ultimate failure, and, after the Family's literal and figurative years in the wilderness (of Las Vegas), Michael's literal, physical return to New York, and his attempts to regain control there.

The Lost Years

The Godfather

This novel takes place in the years 1955-1965, but it is built upon the story of that 'year of delicate political manoeuvring' - and how, in winning the battle that year, Michael Corleone set the stage to lose the war. Originally published: London: Heinemann, 2004.

Mario Puzo's the Godfather

Mario Puzo's The Godfather's Revenge

Provides a collection of stories, essays, annecdotes, by well-known authors, such as Paul Auster and Lee Smith, that explore their relationship with the food they have eaten in connection to the memories of their lives

24 Memories of Food

We are what We Ate

A collection of stories offers portraits of such offbeat characters as a libidinous poet who learns the true meaning of harassment and the bowling alley proprietor whose artist daughter specializes in painting phalluses.

Stories

That's True of Everybody

Based on the actual events of 1946, a portrait of major league baseball is seen through the eyes of the Pasquel brothers, a family of rich industrialists who want to bring the major leagues to Mexico. Reprint. Tour.

The Veracruz Blues

El tercer y último capítulo de la crónica épica de Mario Puzo sobre la familia Corleone—uno de los linajes más sólidos de la literatura y el cine norteamericano—logra un extraordinario crescendo con una historia en la que nos describe el papel de la mafia en el asesinato de un joven y carismático presidente. El Padrino: La Venganza, autorizada por Mario Puzo, sitúa a la familia Corleone en un escenario excepcional: la intersección del crimen organizado con la política nacional. Un subordinado de Michael Corleone, Carlo Tramonti, el sottocapo de Nueva Orleáns, es humillado públicamente cuando el fiscal general del Estado ordena su arresto y lo deporta a Colombia. Tramonti regresará resuelto a saldar las cuentas pendientes y ello desencadenará una serie de acontecimientos que cambiarán el curso de la historia norteamericana. Michael Corleone, obsesionado por la muerte de su hermano Fredo, sabe que no es el momento de flaquear. El hijo pródigo torturado está decidido a redefinir el legado de la familia.

La Venganza

El Padrino

A memoir of a cross-country road trip, the tourist experience, and the cultural touchstones that bring Americans together: “A great story” (Publishers Weekly). As a boy in Ohio, Mark Winegardner spent the formative summers of his wonder years touring the States with his family in a succession of recreational vehicles. Much later, only months before his wedding, he undertakes another transcontinental odyssey—this time without benefit of license-plate games with his sister or parental warnings to get his feet out of the car window. He arms himself with only the bare essentials: a Styrofoam cooler; a Hawaiian shirt; enough cash for gas, blue plate specials, and the occasional knickknack; a buddy; and the buddy’s ailing ’68 Chevy Impala. Determined to extract full value from every scenic overlook, these two set out to discover America. They visit Xanadu, Foam House of Tomorrow, in Gatlinburg, Tennessee; and Truth or Consequences, New Mexico, the only community named after a game show. They play the Easter Island Hole at Magic Carpet Golf in Tucson. They marvel at the fourteen peacocks strolling Graceland’s lawn and at the vastness of the prairie states, “where no one speaks French or pays to park.” They collect 3-D glasses. They eat Devil Dogs. They take the amazing Miracle Photo. They discover themselves. Most amazing of all, they discover an unbroken chain of Elvis tapestries, Elvis ashtrays, Elvis T-shirt wearers, and Elvis imitators that unites this land as surely as Route 66 divides it.

From Sea to Shining Sea, Almost

Elvis Presley Boulevard

'The bloody victory of the Corleone Family was not complete,' begins the final chapter of Mario Puzo's The Godfather, 'until a year of delicate manoeuvring established Michael Corleone as the most powerful Family chief in the United States.' The Godfather: The Lost Years takes place in the years 1955-65, but it is built upon the story of that 'year of delicate political manoeuvring' - and how, in winning the battle of that year, Michael Corleone set the stage to lose the war: the war to make the Family legitimate, the war to keep the Corleones supremely in power, the war to stay true to his father's wishes, the war to give not just his Family but his family a safe and happy life. The Godfather: The Lost Years is not just a sequel. A magnificent novel in its own right, by an acclaimed young American novelist, it traces the nexus of ambitious, audacious decisions that Michael Corleone implements, their ultimate failure, and, after the Family's literal and figurative years in the wilderness (of Las Vegas), Michael's literal, physical return to New York, and his attempts to regain control there.

Mark Winegardner

About

Books

Join the club