Nedim Gürsel

Son Yolcu

Şeytan, melek ve komünist

En meget diskuterede roman om Muhammed, islam og seksualitet

Allah'ın kızları

Fatih’in Romanı

Boğazkesen

Ünlü yazarın 1993'te yaptığı Balkan gezisi izlenimleri, hem günümüzden hem de Balkan Savaşı yıllarından hüzünlü kesitler veriyor

gezi izlenimleri

Balkanlara dönüş

L'exil, la nostalgie de la Turquie natale et d'Istanbul, la perte d'une femme aimée aux multiples visages, tels sont les thèmes de ce livre qui, traduit en plusieurs langues, a imposé Nedim Gursel comme un des premiers écrivains turcs contemporains.

nouvelles de l'exil et de l'amour

Le dernier tramway

Hatırla Barbara

Ünlü yazarın Türk Edebiyatı üzerine bilimsel yazıları, Fransızcadan dilimize değişik kişiler tarafından çevrilmiş

Türk edebiyatı üzerine inceleme

Bozkırdaki yabancı

Sevgi Soysal

Ferit Edgü

Tahsin Yücel

Rasim Özdenören

Adnan Binyazar

Hasan Özkılıç

Hasan Ali Toptaş

Osman Şahin

Bekir Yıldız

Mıgırdiç Margosyan

Ahmet Say

Necati Güngör

Suzan Samancı

Bir coğrafyayı, oranın insanını en iyi yansıtan aynalardan biri edebiyattır. Bu aynadan o coğrafyanın ruhundan doğmuş düşler, gerçekler yansır. Doğu Öyküleri seçkisi o aynalardan biri. Türkçe yazan, Türkiye’nin doğusunu anlatan on dört yazardan seçilmiş bu öyküler, Doğu’nun ruhundan doğmuş düşleri, gerçekleri anlatırken sonsuz edebiyat zincirine ekleniyor. Bu zincirin halkaları okuru zorlu, vahşi, esrarengiz bir coğrafyaya, insanının iç dünyasının esrarengiz âlemine götürüyor. Tarih boyunca gelip geçmiş pek çok kültüre ev sahipliği yapmış Doğu’nun sarsıcı dünyasını ve insanlarını yazan, insanın çaresizliğine, çelişkilerine, yoksulluğuna tanıklık eden on dört yazar: Tahsin Yücel, Bekir Yıldız, Adnan Binyazar, Ahmet Say, Sevgi Soysal, Ferit Edgü, Mıgırdiç Margosyan, Osman Şahin, Rasim Özdenören, Necati Güngör, Nedim Gürsel, Hasan Özkılıç, Hasan Ali Toptaş, Suzan Samancı.

Doğu Öyküleri

«NEDIM GÜRSEL RACCONTA L’ESILIO DEL POETA COMUNISTA HIKMET IN EUROPA DELL’EST. SONO QUESTI RESTI – DI UN’ESISTENZA, DI UNA CITTÀ, DI UN’EPOCA – CHE GÜRSEL ESPLORA CON UN MISTO DI DISPERAZIONE E VORACITÀ. ANCORA UNA VOLTA RIESCE A RICHIAMARE IN VITA I FANTASMI DI UN’EUROPA SCOMPARSA». LE MONDE «UNA RIFLESSIONE SULL’IMPEGNO E GLI INEVITABILI COMPROMESSI DI TRE GENERAZIONI». Libération Il biografo turco di Hikmet si reca a Berlino dove un misterioso personaggio gli ha dato appuntamento per consegnargli importanti documenti che riguardano il poeta. Leggendoli, capisce che si tratta dei materiali della polizia relativi alla vita privata e all’impegno politico di Hikmet, allora rifugiato in Europa dell’Est dopo esser stato imprigionato nel suo paese. Il misterioso personaggio che ha passato i documenti, chiamato l’Angelo, non è altri che un vecchio agente della Stasi. In una lunga evocazione di Berlino prima e dopo la caduta del Muro, il biografo si interroga su questo personaggio ambiguo e sulle tragedie del ventesimo secolo. E ricorda il suo grande amore, una cantante di cabaret che ora lavora in un sordido bordello. Costruito su tre scenari europei – Istanbul, Mosca e Berlino – questo romanzo intimista e politico al tempo stesso, porta con sé tutti temi dell’opera di Gürsel: la passione per le tre città e la loro letteratura, per la Turchia e la sua storia, per l’erranza e la poesia.

L'angelo rosso

bir geçiş dönemi romancısı

Yaşar Kemal

Quel amoureux de la littérature, quel amateur de grands peintres n'a pas rêvé d'aller sur les lieux racontés dans les livres ou admirés sur une toile ? Chevalier errant, Nedim Gürsel s'est rendu pour nous dans les grandes villes d'Europe et d'Amérique. Comme Don Quichotte, il a voulu voir si les livres et les tableaux disaient vrai. Et ses rencontres nous enchantent. Il voit Bruxelles avec les yeux de Baudelaire, Prague à travers ceux de Kafka et de Nâzim Hikmet. La Saint-Pétersbourg d'aujourd'hui n'est pour lui pas moins réelle que celle de Pouchkine ni moins terrible que celle de Dostoïevski. Il hante l'Ukraine et la Bosnie avec Gogol et Ivo Andri¿, l'Albanie avec Kadaré, et part en compagnie de Borges dans les faubourgs mal famés de Buenos Aires. Livre sensible, livre du voyage intérieur qui s'achève, comme toujours chez Nedim Gürsel, sur Istanbul, plantée tel un fer rouge dans la mémoire de l'auteur. Traduit du turc par Esther Heboyan

Ombres et traces

De ville en ville. Ombres et traces

De la révolte dadaïste au "Monde réel"

Le mouvement perpétuel d'Aragon

Aujourd'hui est un grand jour. A seize ans à peine, il se rend pour la première fois au bordel. Il attend, seul, nu, l'arrivée de celle qui fera de lui un homme. Il est si nerveux que ses pensées se brouillent : est-il en train de rêver ? Il ouvre les yeux : c'est fini. Bien des années plus tard, et bien loin d'Istanbul, le souvenir de sa naïveté revient frapper la mémoire du narrateur...

La Première Femme

L'exil, la nostalgie de la Turquie natale et d'Istanbul, la perte d"une femme aimée aux multiples visages, tels sont les thèmes de ce livre qui, traduit en plusieurs langues, a imposé Nedim Gürsel comme un des premier écrivains turcs récompensés.

Le Dernier Tramway. Nouvelles de l'exil et de l'amour

Nedim Gürsel

About

Books

Join the club