Shusaku Endo

Paul Glynn

The story of Takashi Nagai, M.D., professor of radiology at the University of Nagasaki and survivor of the atomic bombing, and of his spiritual pilgrimage from Shintoism to atheistic rationalism, and finally to a Christian faith.

The Story of Takashi Nagai: Scientist, Convert, and Survivor of the Atomic Bomb

A Song for Nagasaki

Paul Glynn évoque le parcours de vie exemplaire d'un homme saint au pays du Soleil Levant. 11 heures du matin, le 9 août 1945 : de son bombardier B29, le major Chuck Sweeney largue une bombe A de 4 tonnes et demie – l’équivalent de 22 000 tonnes d’explosifs conventionnels – au-dessus de Nagasaki et c’est le récit de la destruction de 72 000 habitants d’une ville magnifique. Nagai perd sa femme et, bien qu’en phase terminale de la maladie des rayons X il construit une hutte au milieu des cendres du désert nucléaire et se met à écrire. Ses livres deviennent des best-sellers dans un Japon démoralisé. Des gens de toutes classes, conditions et croyances religieuses, de l’Empereur jusqu’au gamins des rues, viennent rendre visite à cet homme qui ne condamne personne. C’est la vie de ce médecin militaire japonais, shintoïste converti au catholicisme, que raconte Paul GIynn, religieux mariste australien, ami de la famille Nagai et de nombreux survivants de la bombe A. Un succès en langue anglaise, un chant de réconciliation et de paix, plus de 50 ans après Hiroshima et Nagasaki. Et aussi une découverte très pédagogique du Japon, de sa culture et de son âme profonde. Ce récit nous ouvre une fenêtre sur un pan de l'histoire et de la vie culturelle japonaise. EXTRAIT Takashi Nagai vit le jour dans l’ancienne préfecture Shimane dont le paysage est toujours aussi pur. Cette préfecture est située au nord-est d’Hiroshima ; sa longue côte est baignée par la Mer du Japon. Les vents mugissants qui arrivent de Sibérie au nord-ouest emplissent les vallées au creux des montagnes de congères en hiver. Consultez une carte et vous constaterez combien il était naturel pour les anciens pionniers chinois et coréens de débarquer là ; ils répondaient ainsi à l’aventure et à l’idéalisme de l’appel : « Pars à l’est, jeune homme, pars à l’est ! » Les nouveaux venus furent frappés par la nature montagneuse de ce pays peu peuplé et surtout par sa beauté verdoyante qui jaillit comme une fontaine du riche sol volcanique. Les géologues pensent que le Japon, il y a soixante millions d’années, se trouvait, embryon inattendu, au fond de la mer, au large du continent asiatique. Lorsque les plateaux situés sous l’Océan Pacifique se déplacèrent massivement à la rencontre du continent de l’Asie de l’Est, le fond de la mer céda et les îles du Japon émergèrent, ruisselantes, de ses entrailles obscures. À PROPOS DE L'AUTEUR Paul Glynn (né en 1928 à Lismore, Nouvelle-Galles du Sud, Australie) est un prêtre missionnaire mariste et écrivain australien. Il est l'auteur de plusieurs livres dont The Song of Nagasaki (1988) et The Smile of the Ragpicker (1992), qui ont connu un grand succès et ont été traduits en plusieurs langues. Il a consacré sa vie à la réconciliation et à l'amitié entre l'Australie et le Japon, les deux anciens ennemis de la Seconde Guerre mondiale.

Biographie de Takashi Nagai, le « Gandhi japonais »

Requiem pour Nagasaki

Following his acclaimed work, A Song for Nagasaki, in which Fr. Paul Glynn told the powerful story of Dr. Nagai, a Christian convert of remarkable courage and compassion who ministered to victims of the atomic bomb attack on his city, The Smile of a Ragpicker brings us the heroic story of Satoko Kitahara, a young, beautiful woman of wealth who gave up her riches and comfort to be among the ragpickers in the Tokyo slums. Motivated by her newfound faith in Christ, she plunged into the life of the poor, regardless of the consequences. As Satoko helped the poor with their material and spiritual needs, she also helped them to recover their self-respect and dignity. SatokoÕs story demonstrates how one personÕs life can affect so many others. Every day Satoko encountered Christ in some new and challenging way, calling the Church back to identification with the poor. Like Dr. Nagai, she expressed her faith through the sensitivity and beauty of her own Japanese culture. Satoko died a young woman, in dire poverty. Yet her death, mourned by many thousands, reflected her triumphant life of deep Christian faith and charity. This is a powerful story of reconciliation and healing, between people of different social, economic and religious backgrounds, inspired by a frail young woman of luminous faith. Illustrated with photos.Ê

Paul Glynn

About

Books

Join the club