Phil Klay

A collection of short stories by a former Marine captain and Iraq veteran focuses on the complexities of life for soldiers on the front lines and after, exploring themes ranging from brutality and faith to guilt and survival in such stories as "After Action Report" and "Money as Weapons System."

Redeployment

"Neither Mason, a U.S. Army Special Forces medic, nor Lisette, a foreign correspondent, has emerged from America's long post-9/11 wars in Iraq and Afghanistan unscathed. Yet war also exerts a terrible draw that neither can shake--the noble calling, the camaraderie, the life-and-death stakes. Where else in the world can such a person go? All roads lead to Colombia, where the US, with its patented fusion of intelligence dominance and quick-striking special operators, has partnered with local government to stamp out a vicious civil war and keep the predatory narco gangs at bay. Mason, now a liaison to the Colombian military, is ready for the good war, and Lisette is more than ready to cover it. For Juan Pablo, Mason's counterpart in the Colombian officer corps, translating reality into a language the Americans can understand requires a cartoonist's gift for caricature, but it's child's play next to the challenge of navigating the viper's nest of factions bidding for power, in the capital and far out in the field. And if Juan Pablo's view is dark, the outlook of Abel, a lieutenant in the militia Los Mil Jesuses, which controls territory in rural Norte de Santander, a region on the Venezuelan border where the writ of law scarcely runs, is positively Stygian. Abel has lost everything he loves in the carnage that for his entire life has flowed unceasingly in this region, where the lines between drug cartels, militias, and the state are semi-permeable. It is Abel's cruel fate to find safety only by serving a man he has come to fear and loathe. Missionaries is an astonishment, a novel of extraordinary suspense whose central, unsparing drama is infused by a geopolitical sophistication and a wisdom about the human heart that would be rare even in isolation. As Los Mil Jesuses make their move to fill a power vacuum in Norte de Santander, aided and abetted by the Colombian military for its own reasons, the Americans are made pawns of a game they don't even begin to understand. The result is an unfolding calamity that will leave no character unscathed, and will echo across the planet. A work whose accomplishment calls forth comparisons to Joseph Conrad, Graham Greene, and Robert Stone, Missionaries ultimately stands apart as its own electrifying new form of artistic reckoning with the forces we have unleashed in our world"--

Missionaries

The book comprises twelve stories that chronicle the experiences of soldiers and veterans who served during the Iraq War

A Novel

From the National Book Award-winning author of Redeployment and Missionaries, an astonishing fever graph of the effects of twenty years of war in a brutally divided America. When Phil Klay left the Marines a decade ago after serving as an officer in Iraq, he found himself a part of the community of veterans who have no choice but to grapple with the meaning of their wartime experiences—for themselves and for the country. American identity has always been bound up in war—from the revolutionary war of our founding, to the civil war that ended slavery, to the two world wars that launched America as a superpower. What did the current wars say about who we are as a country, and how should we respond as citizens? Unlike in previous eras of war, relatively few Americans have had to do any real grappling with the endless, invisible conflicts of the post-9/11 world; in fact, increasingly few people are even aware they are still going on. It is as if these wars are a dark star with a strong gravitational force that draws a relatively small number of soldiers and their families into its orbit while remaining inconspicuous to most other Americans. In the meantime, the consequences of American military action abroad may be out of sight and out of mind, but they are very real indeed. This chasm between the military and the civilian in American life, and the moral blind spot it has created, is one of the great themes of Uncertain Ground, Phil Klay’s powerful series of reckonings with some of our country’s thorniest concerns, written in essay form over the past ten years. In the name of what do we ask young Americans to kill, and to die? In the name of what does this country hang together? As we see at every turn in these pages, those two questions have a great deal to do with each another, and how we answer them will go a long way toward deciding where our troubled country goes from here.

Citizenship in an Age of Endless, Invisible War

Uncertain Ground

Válka. Jak vyjádřit hrůzu, kterou v sobě ukrývá, jak přetlumočit osudy, do nichž zasáhla? Povídkový soubor Zpátky do boje od Phila Klaye můžeme směle zařadit ke klasickým dílům literatury s válečnou tematikou, k jakým patří slavné romány Hlava XXII, Komu zvoní hrana či Na západní frontě klid aj. Stěžejním motivem všech dvanácti různě rozsáhlých povídek je bojové nasazení a válečný konflikt v Iráku. Klay dokáže i na malé ploše bravurně, bez okázalých prostředků a otřepaných frází čtenáři obnažit pocity člověka vystaveného dennodennímu tlaku válečné mašinerie. Zabij, nebo zemři, to je příkaz, který hrdinové Klayových povídek bez výjimky plní, protože jiná možnost není. Nebo ano? Prožité hrůzy se nedají ani sdělit, ani zamlčet, a tak protagonisté tápou i po návratu ze služby, kdy by mělo být vše zlé definitivně pryč. Ovšem to je jen zdání a bývalým vojákům nastává nový boj. Američan Phil Klay v povídkách zpracoval i vlastní bezprostřední zkušenoust s válkou a za svůj knižní debut získal v roce 2014 americkou Národní knižní cenu.

Zpátky do boje

Deze verhalen beschrijven hoe het werkelijk is om soldaat te zijn in oorlogstijd en daarna terug te keren naar huis' Steven McGregor, Irakveteraan,op zijn blog www.shmcgregor.squarespace.com Phil Klay diende in Irak voor het US Marine Corps. In Oorlogsverhalen neemt hij de lezer mee naar de frontlinies van de oorlogen in Irak en Afghanistan, en weer terug naar hun families, die 'geen idee hebben waar Fallujah ligt, waar drie leden van je peloton stierven'. In 'Uitgezonden' herinnert een soldaat zich hoe hij honden moest afschieten omdat ze de lichamen van zijn maten aanvraten; in 'Lichamen' vertelt een medewerker van het mortuarium hoe hij na de gevechten telkens de stoffelijke resten van zowel Amerikaanse als Irakese soldaten verzamelde; en in 'Geld als wapensysteem' krijgt een jonge officier de absurde opdracht om de levens van de Irakese bevolking te verbeteren met behulp van honkbal. Oorlogsverhalen is een eerlijk en ontroerend boek waarin Klay inzicht geeft in de horror, lamlendigheid en chaos van de oorlog. Nadat Phil Klay afzwaaide werd hij schrijver. Hij publiceerde zijn eerste verhaal in Granta en publicaties in The New York Times en The New York Daily News volgden. Oorlogsverhalen verschijnt tegelijkertijd met de Amerikaanse, Engelse, Duitse en Italiaanse editie. 'Klay is een briljante schrijver. Zijn verhalen zijn psychologische thrillers, te vergelijken met het werk van Lev Tolstoj en Raymond Carver' Anthony Swafford, auteur van Jarhead 'Klay heeft zijn ervaringen met militaire broederschap en emotionele schade gebruikt om een krachtig boek te schrijven over de aard van oorlog, geweld en menselijk gedrag' Publishers Weekly

Oorlogsverhalen

Stephen King

Hilary Mantel

Robert Macfarlane

Fredrik Sjöberg

Tomás Eloy Martínez

Claire Vaye Watkins

Aase Berg

Sara Stridsberg

Ulrika Kärnborg

Johan Theorin

Janine di Giovanni

Johanne Lykke Holm

Kristina Lundholm

Valerio Romão

Följ med till den andra sidan. Det spökar på sidorna i Granta #4. Från krigets Irak, som hemsöker marinsoldaten i Phil Klays novell, till Sara Stridsbergs krisdrabbade amerikanska spökstad, Ulrika Kärnborgs kollapsade paraguayanska utopi och Johanne Lykke Holms kusliga seans i centrala Köpenhamn. Aase Berg och Fredrik Sjöberg gör upp med tro och vidskeplighet, Karin Tidbeck tar strid för hårt drivna spökskrivare och Janine di Giovanni möts av de döda när hon återvänder till Sarajevo nästan tjugo år efter belägringen. Svenska Granta är del av ett internationellt nätverk med engelskspråkiga Granta som nav. Tidskriften grundades av studenter i Cambridge i slutet av 1800-talet. År 1979 fick den sin nuvarande form som en arena för nyskriven skönlitteratur och litterära reportage. I dag finns Grantaredaktioner i ett tiotal länder världen över, från Kina till Brasilien. Översättare: Klara Lindell, Översättare: Örjan Sjögren, Översättare: Lina Wolff, Översättare: Marianne Mattsson, Översättare: Birgitta Wernbro-Augustsson, Översättare: Niclas Hval, Översättare: John-Henri Holmberg, Översättare: Anna-Karin Palm

Phil Klay

About

Books

Join the club