Vershawn Ashanti Young

Rusty Barrett

Y'Shanda Young-Rivera

Kim Brian Lovejoy

This book presents an empirically grounded argument for a new approach of teaching writing to diverse students in the English language arts classroom. Responding to advocates of the "code-switching" approach, four uniquely qualified authors make the case for "code-meshing"--allowing students to use standard English, African American English, and other Englishes in formal academic writing and classroom discussions. This practical resource translates theory into a concrete roadmap for pre-and in-service teachers who wish to use code-meshing in the classroom to extend students' abilities as writers and thinkers and to foster inclusiveness and creativity. The text provides activities and examples from middle and high schools as well as college and addresses the question of how to advocate for code-meshing with skeptical administrators, parents, and students.

Code-Meshing, Code-Switching, and African American Literacy

Other People's English

From Drag Queens to Leathermen examines gendered language in six gay male subcultures: drag queens, radical faeries, bears, circuit boys, barebackers, and leathermen. The chapters include ethnographic-based studies of language use in each of these subcultures, with special attention to the ways in which linguistic patterns challenge normative assumptions about gender and sexuality.

Language, Gender, and Gay Male Subcultures

From Drag Queens to Leathermen

Other People's English: Code-Meshing, Code-Switching, and African American Literacy

This book examines gendered language use in six gay male subcultures: drag queens, radical faeries, bears, circuit boys, barebackers, and leathermen. Within each subculture, unique patterns of language use challenge normative assumptions about gender and sexual identity. Rusty Barrett's analyses of these subcultures emphasize the ways in which gay male constructions of gender are intimately linked to other forms of social difference. In From Drag Queens to Leathermen, Barrett presents an extension of his earlier work among African American drag queens in the 1990s, emphasizing the intersections of race and class in the construction of gender. An analysis of sacred music among radical faeries considers the ways in which expressions of gender are embedded in a broader neo-pagan religious identity. The formation of bear as an identity category (for heavyset and hairy men) in the late 1980s involves the appropriation of linguistic stereotypes of rural Southern masculinity. Among regular attendees of circuit parties, language serves to differentiate gay and straight forms of masculinity. In the early 2000s, barebackers (gay men who eschew condoms) used language to position themselves as rational risk takers with an innate desire for semen. For participants in the International Mr. Leather contest, a disciplined, militaristic masculinity links expressions of patriotism with BDSM sexual practice. In all of these groups, the construction of gendered identity involves combining linguistic forms that would usually not co-occur. These unexpected combinations serve as the foundation for the emergence of unique subcultural expressions of gay male identity, explicated at length in this book.

With a new Foreword by April Baker-Bell and a new Preface by Vershawn Ashanti Young and Y’Shanda Young-Rivera, Other People’s English: Code-Meshing, Code-Switching, and African American Literacy presents an empirically grounded argument for a new approach to teaching writing to diverse students in the English language arts classroom. Responding to advocates of the “code-switching” approach, four uniquely qualified authors make the case for “code-meshing”—allowing students to use standard English, African American English, and other Englishes in formal academic writing and classroom discussions. This practical resource translates theory into a concrete road map for pre- and inservice teachers who wish to use code-meshing in the classroom to extend students’ abilities as writers and thinkers and to foster inclusiveness and creativity. The text provides activities and examples from middle and high school as well as college and addresses the question of how to advocate for code-meshing with skeptical administrators, parents, and students. Other People’s English provides a rationale for the social and educational value of code-meshing, including answers to frequently asked questions about language variation. It also includes teaching tips and action plans for professional development workshops that address cultural prejudices.

Rusty Barrett

About

Books

Join the club